Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
bei einer Diskussion über deutsche Grammatik
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
bei einer Diskussion über deutsche Grammatik
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Das Verb „reduzieren“ wird im Sinne von „verringern, (in Wert, Ausmaß oder Anzahl) vermindern, herabsetzen, einschränken“ (Duden. Deutsches Universalwörterbuch, S. 1426) mit der Präposition „um“ verwendet (Beispiel (1)), wenn ein konkreter Wert genannt wird (z.B. 5%). Wenn stattdessen etwas auf ein Minimum reduziert werden soll, wird die Präposition „auf“ verwendet (Beispiel (2)):
Beispiel
(1) Können Sie Ihre Preise um 5% reduzieren?
(2) Können Sie Ihre Preise auf ein Minimum reduzieren?
Es gibt jedoch auch die Möglichkeit, das Verb „reduzieren“ mit der Präposition „mit“ zu gebrauchen:
Beispiel
(3) Stromverbrauch und Kosten reduzieren mit modernen Heizungspumpen (Internetbeleg)
In Beispiel (3) wird nicht mehr auf einen Wert, ein Ausmaß oder eine Anzahl Bezug genommen, sondern auf einen Gegenstand oder eine Sache (hier: moderne Heizungspumpen) mit der man etwas anderes (hier: Stromverbrauch und Kosten) reduzieren kann.