Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Beim Atippen eines Textes
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Beim Atippen eines Textes
Da es sich bei einer Frage zur Bedeutung eines Wortes um keinen den Sprachgebrauch betreffenden grammatischen Zweifelsfall handelt, wird hier auf unser auf Zweifelsfälle ausgerichtetes Antwortschema mit den Icons verzichtet. Wir möchten Sie dennoch bitten, unseren kurzen Fragebogen zur Bewertung unserer Antwort auszufüllen.
Da "das gleiche" und "dasselbe" häufig synonym verwendet werden, ist Ihr Zweifel durchaus berechtigt. Betrachten wir zunächst das folgende Beispiel:
Beispiel
(1a) Timo und Julian tragen das gleiche T-Shirt.
Mit der Verwendung von "das gleiche" wird in Beispiel (1a) auf zwei verschiedene Gegenstände bzw. T-Shirts derselben Art Bezug genommen. Das bedeutet, dass die T-Shirts sich in Größe, Farbe, Marke etc. gleichen. Timo und Julian besitzen also das gleiche T-Shirt, nicht aber dasselbe.
Laut Dudengrammatik (2009) werden die Demonstrativpronomen "derselbe/dieselbe/dasselbe" dann verwendet, wenn auf ein und denselben Gegenstand bzw. ein "Einzelwesen oder Einzelding" (S. 290, §382) Bezug genommen wird:
Beispiel
(1b) Timo und Julian tragen dasselbe T-Shirt.
Wenn Timo und Julian ein und dasselbe T-Shirt tragen würden, würde das bedeuten, dass sich beide Personen genau ein T-Shirt teilen bzw. es gleichzeitig tragen würden. Im Vergleich zu Beispiel (1a) handelt es sich in Beispiel (1b) also nicht um zwei T-Shirts, sondern nur um genau eines.
Sehr anschaulich erklärt wird der Unterschied zwischen "das gleiche" und "dasselbe" auch im folgenden Videobeitrag: http://www.youtube.com/watch?v=hePMxBhJK3E (08.12.2013)