Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
durch eine Frage bei Google
Die Meinungen über nur und bloß gehen auseinander. Ich möchte an einem Beispiel klarmachen,
dass es nicht das Gleiche ist :
Die bloße Anwesenheit allein genügt nicht. Nur dasitzen und die Zeit totschlagen ist zu weing für
einen Parlamentarier.
Umgekehrt geht's nicht, eine 'nure' Anwesenheit gibt es nicht.
noerxe
Sprachsystem
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
In Ihrem Beispiel geht es um die Verwendungsweise der Wörter nur und bloß. Dazu finden Sie bereits eine Grammatikfrage unter dem nachfolgenden Link:
http://www.grammatikfragen.de/showth...fixid=semantik
In diesem Beitrag wird herausgearbeitet, dass nur und bloß tatsächlich in vielen Fällen synonym gebraucht werden. Beide Wörter können die Funktion von Abtönungs- und Fokuspartikeln erfüllen.
Abtönungspartikel verweisen auf eine sprecherbasierte Einordnung einer Aussage in den kommunikativen Zusammenhang. Sie geben also an, welche Haltung ein Sprecher zu einer bestimmten Äußerung hat. Beispiele für eine solche Verwendungsweise wären:
Beispiel
Was hat er denn nur?
Was hat er denn bloß?
Wenn ich nur motiviert wäre!
Wenn ich bloß motiviert wäre!
Was haben Sie sich nur dabei gedacht!
Was haben Sie sich bloß dabei gedacht!
Fokuspartikel (auch Gradpartikel) übernehmen die Funktionen einen Teil eines Satzes besonders hervorzuheben. In der Dudengrammatik heißt es: „Sie markieren den Teil des Satzes mit dem größten Mitteilungswert.“ (Dudengrammatik, Randnummer 873) Beispielsätze, in denen nur/bloß auf diese Weise verwendet sind, sind:
Beispiel
Nur Peter ist gekommen.
Bloß Peter ist gekommen.
Nur Christine hat Peter zum Geburtstag gratuliert.
Bloß Christine hat Peter zum Geburtstag gratuliert.
Zwei Jahre muss er nur sitzen.
Zwei Jahre muss er bloß sitzen.
Betrachten wir vor dem Hintergrund Ihr Beispiel:
Beispiel
Nur dasitzen und die Zeit totschlagen ist zu wenig für einen Parlamentarier.
In diesem Fall wird das Wort nur als eine Fokuspartikel verwendet. Der Fokus wird dabei auf das Wort dasitzen sowie die Zeit totschlagen gelegt. Als Fokuspartikel lässt sich nur in diesem Beispielsatz durch bloß ersetzen, sodass der Satz ebenfalls lauten könnte:
Beispiel
Bloß dasitzen und die Zeit totschlagen ist zu wenig für einen Parlamentarier.
Sie weisen jedoch zu Recht daraufhin, dass es Fällte gibt, in denen nur und bloß nicht synonym gebraucht werden können. Als treffendes Beispiel führen Sie dazu an:
Beispiel
Die bloße Anwesenheit allein genügt nicht.
In diesem Beispiel handelt es sich bei dem Wort bloß um ein Adjektiv. Anders als bei der Verwendung als Partikel kann es in diesem Fall flektiert werden und steht vor einem Substantiv. Konkret lässt sich das in Ihrem Beispiel daran erkennen, dass bloß die Flexionsendung -e trägt und vor dem Substantiv Abwesenheit auftritt. Das Wort nur kann nicht als ein solches Adjektiv gebraucht werden, sodass sich die beiden Wörter in diesem Beispiel nicht einfach gegeneinander austauschen lassen.
Fazit: Es bleibt festzuhalten, dass in der Verwendung als Fokus- und Abtönungspartikel nur und bloß synonym füreinander gebraucht werden können. Während jedoch bloß zusätzlich als Adjektiv gebraucht werden kann, ist dies bei dem Wort nur nicht möglich.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!