Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Dieses Forum
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden
Wie muß die korrekte Schreibweise dieses Satzes lauten:
"Die Person ist zuständig für die IT inklusive der Speicherung aller relevanten/er Daten sowie deren verlässliche/n/er Aktualisierung"
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Sie thematisieren in Ihrer Frage, welche Endungen die Adjektive „relevant“ und „verlässlich“ nach den Artikelwärtern „aller“ und „derer“ erhalten. Somit betrifft Ihre Frage den Bereich der Adjektivflexion (Beugung von Adjektiven). Um der Frage nach der Adjektivflexion auf den Grund gehen zu können, muss zunächst geklärt werden, wie Ihr Beispiel strukturiert ist. Infolge dessen werden die einzelnen Wortgruppen hinsichtlich ihrer Adjektivflexion untersucht.Ihr Beispielsatz „Die Person ist zuständig für die IT inklusive der Speicherung aller relevanten/er Daten sowie deren verlässliche/n/er Aktualisierung.“ muss zunächst hinsichtlich der Struktur näher betrachtet werden. Problematisch ist hier die Beziehung der Wortgruppen „der Speicherung“, „aller relevanter/en Daten“ und „deren verlässliche/n/er Aktualisierung“. Es muss geklärt werden, mit welcher Wortgruppe „die verlässliche Aktualisierung“ koordiniert/ verbunden wird. Durch die Konjunktion „sowie“ werden zwei Wortgruppen miteinander verknüpft. Im Folgenden werden die möglichen Varianten aufgeführt und näher erläutert:
1. Klärung der Koordination mit „sowie“1. Die Person ist zuständig für die IT und die Aktualisierung.Gegen Variante 1 spricht, dass unklar bleibt, was aktualisiert werden soll. An Variante 3 ist problematisch, dass sich die Aktualisierung auf die Speicherung beziehen würde – die Speicherung müsste demnach aktualisiert werden. Am wahrscheinlichsten ist Variante 2, da hier der Zuständigkeitsbereich der IT, nämlich Speicherung und Aktualisierung, beschrieben wird. Folglich sind die Wortgruppen „der Speicherung“ und „der Aktualisierung“ abhängig von der Präposition „inklusive“ und stehen deshalb im Genitiv. Die Wortgruppe „aller relevanten/er Daten“ ist ein Genitivattribut zu „der Speicherung“, da dies weglassbar ist (vergleiche oben).
2. Die Person ist zuständig für IT inklusive der Speicherung und der Aktualisierung.
3. Die Person ist zuständig für die IT inklusive der Speicherung aller Daten und der Aktualisierung.
Da nun die Bezüge im Satz näher erläutert wurden und erkannt wurde, dass die betroffenen Wortgruppen im Genitiv stehen, kann der Frage nach der Adjektivdeklination nachgegangen werden.
Wie bereits angesprochen wurde, betrifft Ihre Frage die Adjektivflexion. Die Flexion von Adjektiven ist nämlich abhängig von der Umgebung im Satz bzw. in der Nominalgruppe, weshalb es hier oft zu Unsicherheiten kommen kann. In der Regel übernehmen Artikel die Aufgabe, den Kasus der nachstehen Wortgruppe anzuzeigen. Liegt kein Artikel vor, so übernimmt diese Aufgabe das Adjektiv. Zunächst soll die erste Wortgruppe „aller relevanten/er Daten“ bezüglich der Adjektivflexion untersucht werden. Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle (Duden Band 9) gibt an, dass die Adjektive nach "aller" in der Regel schwach flektiert werden. Nur im Fall des Nominativ Singulars überwiegt bei Adjektiven die starke Deklination nach aller. Die Schwankung zeigt auf, dass „aller“ als Artikel verwendet wird, darüber hinaus auch adjektivisch auftritt. Wenn aller nicht die Funktion eines Artikels übernimmt, so muss das nachstehende Adjektiv stark flektiert werden. Es ist also festzuhalten, dass hier Schwankungen bezüglich der Adjektivflexion existieren, wodurch es zu Unsicherheiten kommen kann.
2. Adjektivdeklination nach „aller“
3. Adjektivdeklination nach „derer“
In Bezug auf die Wortgruppe „deren verlässliche/n/er Aktualisierung“ ist festzuhalten, dass laut der Dudengrammatik (Duden Band 4) die folgenden Adjektive immer stark flektiert werden:Erika fragte nach Margot und deren kleinem Kind. (Beispiel aus der Dudengrammatik)Bei „derer“ handelt es sich laut dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle um keinen Artikel, sondern um ein vorangestelltes Genitivattribut. „derer“ besitzt einen stabilen Kasus, nämlich Genitiv, und passt sich demnach nicht an das nachstehende Substantiv hinsichtlich des Kasus an. Da also kein Artikel vorliegt, welcher den Kasus markieren kann, muss das Adjektiv diese Funktion übernehmen.
Anna sprach mit Gabriela und deren bester Freundin. (Beispiel aus der Dudengrammatik)
4. Schlussfolgerungen
Folglich wird das Adjektiv nach „aller“ schwach flektiert und nach „deren“ stark. Somit ist für Ihr Ausgangsbeispiel folgenden Variante zu empfehlen:
Die Person ist zuständig für die IT inklusive der Speicherung aller relevanten Daten sowie deren verlässlicher Aktualisierung.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!