Sie thematisieren in Ihrer Frage die Verwendung bzw. Aufeinanderfolge verschiedener Konnektoren innerhalb eines Satzes. Dazu haben Sie folgendes Beispiel thematisiert:
Dein Hürdenlauf wird schwierig; unter anderem wegen der Luftfeuchtigkeit und zum anderen / weiterhin wegen der knappen Zeit.
Bevor Ihr Beispiel näher betrachtet wird, folgen zunächst einige Erläuterungen zu Konnektoren. Laut Dudengrammatik (Duden Band 4) dienen Konnektoren dazu, einen inhaltlichen Zusammenhang zwischen zwei Aussagen zu schaffen. Als Konnektoren können verschiedene Wortarten fungieren, u. a. Präpositionen (z.B.
wegen), Subjunktoren (z.B.
weil) und Adverbien (z.B.
ferner). Auch semantisch können Konnektoren unterschieden werden. So gibt es Konnektoren, die zwei Sachverhalte gleichrangig miteinander verknüpfen. Diese Konnektoren werden in der Dudengrammatik
kopulative Konnektoren genannt. Prominente Beispiele sind die Konnektoren
und sowie
oder. Davon zu unterscheiden sind beispielsweise
adversative Konnektoren, wie beispielswese
aber oder
auch zum einen – zum anderen. Bei
zum einen – zum anderen handelt es sich um einen sogenannten
paarigen Konnektor. Paarige Konnektoren zeichnen sich nämlich dadurch aus, dass die sogenannten Konnekte – also die Bestandteile, die miteinander verknüpft werden – nicht durch einen Konnektor verbunden werden, sondern jedes der beiden Konnekte einen Konnektor enthält:
[A]Konnekt 1 und [B]Konnekt 2
Zum einen [A]Konnekt 1, zum anderen [B]Konnekt 2.
[Anja fährt gerne Auto]Konnekt 1 und [sie liebt die Natur]Konnekt 2.
Zum einen [fährt Anja gerne Auto]Konnekt 1, zum anderen [liebt sie die Natur]Konnekt 2.
Einerseits [fährt Anja gerne Auto]Konnekt 1, andererseits [liebt die die Natur]Konnekt 2.
Anja fährt sowohl [Auto]Konnekt 1 als auch [LKW]Konnekt 2.
Auf eine vollständige Auflistung der Dudengrammatik zur semantischen Klassifikation der einzelnen Konnektoren wird hier verzichtet; es sollen jedoch die in Ihrem Beispiel verwendeten Konnektoren klassifiziert werden:
Dein Hürdenlauf wird schwierig; unter anderem wegen der Luftfeuchtigkeit und zum anderen / weiterhin wegen der knappen Zeit.
Die Konnektoren, welche sowohl fett markiert als auch unterstrichen wurden, sollen nur kurz erörtert werden: Durch den Konnektor
und werden zwei Sachverhalte gleichrangig aneinandergereiht. Die Präposition
wegen dient als Konnektor, um den Grund für die Schwierigkeit des Hürdenlaufes anzugeben. Die Reihung mit
und sowie die zweimalige Verwendung von
wegen zeigen die Gleichrangigkeit der Aussagen. Nun werden die Konnektoren
unter anderem,
zum anderen und
weiterhin näher betrachtet. Im Fall des Konnektors
zum anderen handelt es sich laut dem Wörterbuch der Konnektoren (bereitgestellt vom Institut für deutsche Sprache) um einen adversativen Konnektor, da zwei Sachverhalte gegenübergestellt werden:
Zwiespältig betrachtet der Tabellenzweite die kommende Aufgabe. Zum einen dürfte die Euphorie über das Erreichen des Bezirkspokalfinales Ansporn sein, zum anderen könnte die Zusatzbelastung des Mittwochspiels dem SVL noch in den Knochen stecken. (Braunschweiger Zeitung, 3.11.2005, o. S.)
Laut dem Konnektorenhandbuch kann der Konnektor auch additiv verwendet werden:
Stockholm, 1912: Die schwedische Hauptstadt erlebt gleich zwei ungewöhnliche Ereignisse. Zum einen ist es tatsächlich Sommer in Stockholm, zum anderen darf man die Olympischen Spiele ausrichten. (Nürnberger Nachrichten, 13.2.2013, S. 30)
Das Adverb
weiterhin sorgt für eine gleichrangige Verbindung – es handelt sich um einen kopulativen Konnektor:
Die Artikel der online-Ausgabe werden ständig aktualisiert. Weiterhin gibt es Hintergrundmaterial zu den einzelnen Artikeln.
Zwar wird der Konnektor
unter anderem nicht explizit in der Dudengrammatik und auch nicht im Konnektorenhandbuch benannt, er kann jedoch durch andere kopulative Konnektoren (z.B.
außerdem,
ebenfalls,
des Weiteren) ersetzt werden, ohne die Semantik zu verändern. Aus semantischer Perspektive ist daher festzuhalten, dass alle von Ihnen verwendeten Konnektoren
Gleichrangigkeit zwischen zwei Sachverhalten schaffen mit Ausnahme des adversativen Konnektors
zum anderen. Die Wahl der Konnektoren beeinflusst demnach, in welchem Verhältnis die zwei Aussagen Ihres Beispielsatzes zueinander stehen. Durch den adversativen Konnektor drücken Sie aus, dass hier zwei unterschiedliche Aspekte für die Schwierigkeit des Hürdenlaufes beitragen. Durch die kopulativen Konnektoren legen Sie den Fokus auf die Vielzahl der Aspekte, welche den Hürdenlauf erschweren:
Kopulativ: Dein Hürdenlauf wird schwierig; erstens wegen der Luftfeuchtigkeit und zweitens wegen der knappen Zeit.
Adversativ: Dein Hürdenlauf wird schwierig; zum einen wegen der Luftfeuchtigkeit und zum anderen wegen der knappen Zeit.
Die Dudengrammatik verweist jedoch darauf, dass adversative Konnektoren auch weiterführend bzw. kopulativ gelesen werden können – eine strikte Trennung der Semantik ist folglich problematisch. Einzig zu diskutieren wäre, inwieweit der Konnektor
zum anderen ohne
zum einen verwendet werden kann. Es handelt sich nämlich bei dem Konnektor
zum anderen um einen Konnektor, der paarig verwendet wird, wie die obigen Beispiele zeigen. Dabei wird der Konnektor
zum anderen in der Regel mit dem Konnektor
zum einen verbunden. In Ihrem Beispiel haben Sie sich für die Verbindung
unter anderem – zum anderen entschieden. Zwar ist der Ausdruck
zum einen – zum anderen als paariger Konnektor
lexikalisiert, es handelt sich hier um eine
feste Wendung. Dennoch spricht aus sprachsystematischer Perspektive nichts dagegen, die von Ihnen gewählte Formulierung zu verwenden. Laut dem Konnektorenhandbuch gibt es zudem lediglich Regeln zur Stellung der einzelnen Konnektoren in einem Satz; zur Verwendungsweise paariger Konnektoren sind keine Anhaltspunkte zu finden. Letztlich können die von Ihnen gewählten Konnektoren einer semantischen Klasse zugeordnet werden. Daraus ist zu schließen, dass die von Ihnen verwendeten Konnektoren durchaus miteinander verwendet werden können, da sie sich semantisch nicht ausschließen.
