Abwesenheitszeiten bitte erst ab drei Tagen eintragen oder heißt es ab drei Tage ?

Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
bei der Arbeit

Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden

Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

Sprachsystem

Ihre Frage betrifft den Gebrauch der Dativ-Plural-Endung -n. Substantive erhalten in bestimmten Kasus Endungen, welche den Kasus sichtbar machen (markieren), oder bleiben endungslos:

Beispiel mit Kasusendung
Wegen des Wetters können wir heute nicht im Freien spielen.
(Bei der Endung -s handelt es sich um die Endung für den Genitiv Singular von Wetter.)

Beispiel ohne Kasusendung
Bei dem Wetter verliert man die Lust zu lernen.
(Im Dativ Singular Plural bleibt Wetter endungslos.)

Auf diese Weise können Substantive unterschiedlichen Flexionsklassen zugeordnet werden. In Ihrem Beispiel verlangt die Präposition ab von der nachfolgenden Nominalgruppe drei Tage(n) den Dativ.
Daraus folgt für Ihr Beispiel, dass Tag im Dativ steht und aus dem Kontext, dass es sich um drei Tage handelt, ergibt sich ferner der Plural. Der Dativ Plural wird bei Substantiven aller Klassen, sofern der Dativ markiert wird, mit einer identischen Endung markiert, nämlich der Dativ-Plural-Endung -n:

Beispiele für die Dativ-Plural-Endung
Auf diesen Tischen werden nicht alle Leute Platz finden.
Mit den Messern spielt man nicht!
Unter den Äpfeln befinden sich Servietten.

Es besteht allerdings im Deutschen die Sprachwandeltendenz, dass Flexion und somit Endungen abgebaut werden. Beim Dativ Plural ergibt sich daher im Sprachgebrauch laut Duden Band 4 „Die Grammatik“ eine besondere Regel dazu, ob der Dativ überhaupt markiert wird: „Das Dativ-Plural-n steht bei Substantiven, die im Nominativ Plural auf unbetontes -e, -el oder -er ausgehen.“ Auf die obigen Beispiele trifft diese Regel zu, genauso wie auf Ihr Beispiel die Tage:

Beispiele für die Dativ-Plural-Endung im Nominativ Plural und Dativ Plural
die Tische – den Tischen
die Messer – den Messern
die Äpfel – den Äpfeln
die Tage – den Tagen

Aufgrund dieser Sprachwandeltendenz möchten wir uns für Ihren Fall nochmal Daten aus dem Sprachgebrauch ansehen.

 

Sprachgebrauch

Die Ergebnisse der Sprachgebrauchsanalyse anhand des deutschen Referenzkorpus (DeReKo) des Instituts für deutsche Sprache in Mannheim zeigt folgende Verhältnisse.

ab drei Tagen: 68 Treffer
ab drei Tage: 17 Treffer

Beide Varianten treten folglich im Sprachgebrauch auf, wobei die Dativ-Plural-Endung -n grundsätzlich überwiegt. Wenn man die Kontexte näher betrachtet, in denen die Variante ohne Endung auftritt, zeigen sich die Tendenzen, dass dies vor allem bei formelhaften Angaben mit Appellcharakter geschieht bzw. bei einer Erweiterung, z.B. durch eine nachfolgende Präpositionalgruppe (vor dem Termin, vor der jeweiligen Vorstellung):

Beispiele aus den Ergebnissen
„Infos (ab drei Tage vor dem Termin) unter 06853/40988“ (Rhein-Zeitung, 02.08.2001.)
„Das Angebot gilt für Restkarten ab drei Tage vor der jeweiligen Vorstellung.“ (Rhein-Zeitung, 14.10.2011)

In Ihrem Beispiel steht ab drei Tage(n) in einem ähnlichen Kontext, was für die Dativ-Plural-Endung sprechen würde.

Ihr Beispiel
Abwesenheitszeiten bitte erst ab drei Tage(n) eintragen

Es ist jedoch letztendlich Ihnen überlassen, ob Sie sich nach der Regel für die Dativendung oder nach der Sprachwandeltendenz gegen die Dativendung entscheiden.

 

Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

Umfrage öffnen