Ihre Frage bezieht sich auf den Kasus des Substantivs
Kaufvertrag in der Formulierung
hinsichtlich Kaufverträge(n). Wie Sie bereits festgestellt haben, richtet sich der Kasus des Substantivs hier nach der Präposition
hinsichtlich, da Präpositionen die Eigenschaft haben, den Kasus der nachfolgenden Komponente zu regieren.
Die Präposition
hinsichtlich steht in der Regel mit dem Genitiv. Es gibt jedoch bestimmte Bedingungen, unter denen davon abgewichen wird und anstelle des Genitivs ein anderer Kasus ausgewählt wird. Ein Grund dafür liegt in dem Flexionsparadigma stark flektierter Substantive im Maskulinum, zu denen auch das Substantiv
Kaufvertrag zählt.
| |
Singular | Plural |
| Nominativ | der Kaufvertrag | die Kaufverträge |
| Genitiv | des Kaufvertrags | der Kaufverträge |
| Dativ | dem Kaufvertrag | den Kaufverträgen |
| Akkusativ | den Kaufvertrag | die Kaufverträge |
Die Formen von
Kaufvertrag im Plural sehen im Nominativ, Genitiv und Akkusativ identisch aus und sind nur durch den Artikel zu unterscheiden. Laut dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle (Duden 9) ist daher zu unterscheiden in die zwei Varianten, auf die Sie in Ihrer Frage Bezug nehmen, denn es gibt einen Unterscheid zwischen folgenden Formulierungen:
hinsichtlich der Kaufverträge
hinsichtlich Kaufverträge
In beiden Varianten steht das Substantiv
Kaufvertrag im Genitiv. Während dieser in der ersten Variante am Artikel zu erkennen ist, ist der Genitiv in der zweiten Variante nicht eindeutig bestimmbar, es könnte sich ebenfalls um den Nominativ oder Akkusativ handeln. Es wird daher in dem Fall, dass der Genitiv nicht eindeutig zu erkennen ist, der Dativ verwendet, um eine Verwechslung mit dem Nominativ oder Akkusativ zu vermeiden. Die Variante
hinsichtlich Kaufverträgen ist daher üblich. Dies gilt für die Präposition
hinsichtlich ebenso wie für andere den Genitiv regierende Präpositionen.
