Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
In einer Arztpraxis
Hallo,
Es heißt standardsprachlich, können Sie mir einen Termin geben.
Wiederum heißt es von anderer Seite auch, wir vergeben keine Termine (bezieht sich auf mehrere Personen die keinen Termin erhalten, ist das richtig?)
Es es dann falsch zu sagen, könnten Sie mir einen Termin vergeben, weil es sich um mich (eine Person) handelt, oder?