Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Hochzeitstext
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Hochzeitstext
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
In Ihrer Frage geht es darum, ob es „gesungen von Acoustic Duo“ oder „gesungen vom Acoustic Duo“ heißen muss.
Der Unterschied der beiden Formulierungen besteht darin, dass die Präposition „vom“ eine Verschmelzung aus der Präposition „von“ und dem Artikel „dem“ ist. Es handelt sich bei Ihrer Frage also um den Artikelgebrauch. Sie möchten wissen, ob Sie Ihre Formulierung mit oder ohne Artikel formulieren sollen.
Sprachsystem
Die Präposition „von“ fordert (regiert) allgemein den Dativ.
Beispiel
Das Buch handelt von dem armen Jungen Leo.
Die Frau erzählt von dem Leben als Soldatin.
Beim definiten (bestimmten) Artikel Maskulinum und Neutrum kann der Dativ Singular (dem) mit der Präposition „von“ verschmolzen werden.
Das Buch handelt vom armen Jungen Leo.
Die Frau erzählt vom Leben als Soldatin.
In der Formulierung „gesungen vom Acoustic Duo“ ist der Artikel „dem“ also realisiert, bei der Formulierung „gesungen von Acoustic Duo“ gibt es keinen Artikel.
Welchen Unterschied bringt das für die von Ihnen vorgeschlagenen Varianten?
In der Variante
Beispiel
gesungen vom Acoustic Duo
wird „Duo“ als Kern der Nominalgruppe mit dem Attribut „Acoustic“ aufgefasst. Durch das Attribut (Acoustic) würde in diesem Falle eine Identifikation der Nominalgruppe erfolgen, d.h. das Attribut würde deutlich machen, dass es sich um ein bestimmtes Duo handelt (nicht irgendein beliebiges). Demzufolge würde die Verwendung des definiten (bestimmten) Artikels hier nahe liegen, da der definite Artikel „der, die, das“ ein Substantiv bzw. eine Nominalgruppe als hinreichend identifiziert kennzeichnet (vgl. Dudengrammatik, §383).
Würde man „Acoustic Duo“ als eine Einheit bzw. als einen Eigennamen verwenden, könnte es auch „gesungen von ‚Acoustic Duo‘" heißen. „Von“ würde sich in diesem Fall also auf den gesamten Eigennamen beziehen und nicht auf das Substantiv „Duo“ als Kern einer Nominalgruppe.
Beispiel
Gesungen von „Metallica“
Gesungen von “Linkin Park“
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!