Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
In Zeitungsausgaben steht manchmal Adventkonzert und und manchmal Adventskonzert.
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Kein Nachschlagewerk. Ihre Antwort ist ausschlaggebend.
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Mit den beiden Varianten Adventkonzert und Adventskonzert bezieht sich Ihre Frage auf das Fugenelement -s- in dem Kompositum. Als Kompositum wird laut dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle (Duden 9) ein Wort bezeichnet, das aus zwei oder mehreren wortfähigen Stämmen zusammengesetzt ist, in diesem Fall mit Advent und Konzert aus zwei Substantiven. Bei einem Kompositum können die Konstituenten unmittelbar zusammengesetzt werden, es können aber auch sogenannte Fugenelemente auftreten. Im Allgemeinen bilden die Fugenelemente die Nahtstelle zwischen den Bestandteilen des Kompositums und dienen häufig der leichteren Aussprache.Zu den Fugenelementen zählt auch das -s-, das im Kompositum Advent-s-konzert vorhanden ist. Ob ein Kompositum ein Fugenelement, insbesondere -s-, enthält, hängt von verschiedenen Bedingungen, der Laut-, Silben und Wortbildungsstruktur des Erstglieds ab. Laut dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle gibt es Komposita, bei denen der Gebrauch des Fugenelements trotz verschiedener Bedingungen für die Wortbildung schwankt. Dies ist vor allem bei dem Fugenelement -s- der Fall. Da, wie Sie bereits feststellen konnten, beide Varianten im Sprachgebrauch auftreten, liegt die Vermutung nahe, dass es sich bei Advent-s-konzert um ein solches Kompositum handelt.Kompositum ohne Fugenelement: Hausfrau
Kompositum mit Fugenelement: Tag-es-reise
Sprachgeschichte
Die Fugenelemente entwickelten sich historisch aus den Flexionsendungen der Konstituenten. In der Dudengrammatik (Duden 4) ist dazu das Beispiel Tageslicht aufgeführt, das auf die Form des Tages Licht zurückzuführen ist. Laut dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle haben die Fugenelemente heute nicht mehr die Funktion von Flexionsendungen, auch wenn manche Fugenelemente formal mit diesen übereinstimmen.
Sprachvariation
Laut dem Rechtschreibduden (Duden 1) werden Zusammensetzungen mit Advent- in der Regel mit Fugen-s gebildet. Dies spricht für die Form Adventskonzert. In Österreich hingegen entfällt dies in der Regel, hier besteht also die Tendenz zur Form Adventkonzert.
Sprachgebrauch
Um bewerten zu können, welche Form im Sprachgebrauch überwiegt, kann eine Analyse von Sprachgebrauchsdaten helfen. Diese wird mit der Applikation Cosmas II vom Institut für deutsche Sprache durchgeführt. Zusätzlich kann eine Anfrage in der Suchmaschine Google hilfreich sein. Diese Belege sind jedoch aus zweierlei Gründen kritisch zu beurteilen, da Google nicht zwischen Sprachgebrauchsdaten und metasprachlichen Diskussionen unterscheidet und zudem nicht die Treffgenauigkeit, sondern personalisierte und schnelle Suchergebnisse im Vordergrund stehen. Trotzdem können die Belege als grober Anhaltspunkt dienen. Die Suchanfragen liefern folgende Ergebnisse:
Adventkonzert:Adventskonzert:Cosmas II: 7.257 Belege
Google: 306.000 BelegeBeide Suchmaschinen zeigen also eine Tendenz zur Verwendung der Form Adventskonzert, wobei noch einmal darauf hingewiesen wird, dass hierbei deutliche regionale Unterschiede im deutschsprachigen Raum bestehen.Cosmas II: 16.089 Belege
Google: 1.340.000 Belege
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!