Bevor auf die Frage, ob es
in ***Pub oder
im ***Pub heißt, eingegangen werden kann, muss zunächst der Unterschied dieser Varianten verdeutlicht werden. Der Unterschied in diesen beiden Formulierungen liegt in der einfachen Präposition
in und in der Verschmelzung aus Präposition und Artikelwort
im.
Somit geht es um die Frage, ob in diesem Fall ein bestimmter Artikel gesetzt werden muss oder ob die artikellose Variante zulässig ist. Da es sich bei
***Pub sozusagen um einen Namen eines Lokals handelt, könnten hier die Regeln für den Artikelgebrauch der Eigennamen gelten. Für Eigennamen gilt grundsätzlich, dass sie „aus sich heraus“ definit sind und demnach ohne bestimmten Artikel stehen:
Beispiel
(1) Dorothe dachte an Joachim.
(2) Sie stammt aus Bad Kreuznach.
Dennoch gibt es eine ganze Reihe von Eigennamen, die mit Artikel verwendet werden:
Beispiel
(3) der Rhein, die Elbe, der Schlossplatz, das Mittelalter, die Mona Lisa
Da es sich aber
bei ***Pub nicht um einen einfachen Eigennamen wie
Joachim oder
die Elbe handelt,
sondern vielmehr um ein Kompositum aus Eigenname (***) und Gattungsbezeichnung (Pub), muss man hier eventuell von der Eigennamen-Regelung abweichen. Denn die
Gattungsbezeichnung als Zweitglied bestimmt den Artikelgebrauch und nicht der Eigenname als Erstglied. Da es sich bei Gattungsbezeichnungen um eine Art oder Klasse handelt, gilt hier die allgemeine Regel des Artikelgebrauchs zur Identifizierung von Objekten einer Klasse. D.h. in diesem Zusammenhang wird vor allem dann ein bestimmter Artikel gesetzt, um ein bestimmtes Exemplar einer Gattung zu identifizieren. Dabei wird häufig in der Sprech- bzw. Schreibsituation eine relative Einschränkung gemacht, sodass der Kontext klar auf dieses bestimmtes Exemplar, in Ihrem Fall auf diesen bestimmten Pub, verweist.
Beispiel
(4) Irish Folk gibt’s am Samstag, 21. Januar, ab 21 Uhr im Irish Pub Old No. 1 im Sülfelder Schützenhaus zu hören. (Internetbeleg)
(5) Kniffel-Turnier, hier am (Datum) im "***Pub"
So verhält sich auch bei anderen Eigennamen-Gattungsbezeichnung-Komposita:
Beispiel
(6) „Anatevka“ im Gerhart Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau (Internetbeleg)
(7) Steffen Möller zu Gast in der Goetheschule (Internetbeleg)
Fazit: Da die Gattungsbezeichnung als Zweitglied den Artikelgebrauch bestimmt, liegen Sie mit Ihrer Vermutung, dass hier ein Artikel verwendet werden muss, richtig.
