Heißt es: Das Mädchen war gerne bei IHRER, oder bei SEINER Großmutter

Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

Sprachsystem

Ihre Frage betrifft die Unterscheidung zwischen grammatischem und natürlichem Geschlecht. In Ihrem Beispiel bezieht sich das nachfolgende Pronomen ihrer/seiner auf das Substantiv Mädchen. Pronomen sind in den grammatischen Kategorien Person, Numerus und Genus auf das Substantiv abgestimmt, auf das sie sich beziehen (dies bezeichnet man als Kongruenz). In den meisten Fällen ist die Anwendung dieser Regel unproblematisch:

der Vater spielt mit seinem Sohn
die Mutter spielt mit ihrer Tochter

In Ihrem Fall entsteht jedoch eine Konkurrenz zwischen grammatischem Geschlecht (Genus) und natürlichem Geschlecht (Sexus). Genus und Sexus sind nicht immer identisch:

das Pferd, die Schildkröte, der Papagei

Das Genus beim Substantiv gibt uns also keine Informationen zum natürlichen Geschlecht. Bei Personenbezeichnungen gibt es jedoch häufig eine Übereinstimmung zwischen grammatischem und natürlichem Geschlecht:

der Vater, der Onkel, der Sohn, der Mann, der Junge
die Mutter, die Tante, die Tochter, die Frau

Dies ist der Grund dafür, weshalb Sprecher in einem solchen Fall wie das Mädchen zweifeln. Die Regel zur Kongruenz bezieht sich auf das Genus und nicht auf das Sexus. Neben grammatischer Kongruenz gibt es jedoch auch eine Sinnkongruenz.

(1) Das Mädchen war gerne bei seiner Großmutter.
(2) Das Mädchen war gerne bei ihrer Großmutter.

Im ersten Fall (1) folgt ein Sprecher der grammatischen Kongruenz, er stimmt folglich Bezugswort und Pronomen aus grammatischer Perspektive aufeinander ab. Im zweiten Fall (2) folgt ein Sprecher der Sinnkongruenz, er stimmt folglich Bezugswort und Pronomen aus semantischer Perspektive aufeinander ab (Mädchen bedeutet, dass es sich um ein weibliches/feminines Kind handelt).

Da es sich bei grammatischer Kongruenz und Sinnkongruenz um zwei verschiedene, legitime Formen von Kongruenz handelt, obliegt die Entscheidung Ihnen, ob Ihnen die grammatische Abstimmung der Wörter aufeinander wichtiger ist oder die semantische. Beide Varianten treten im Sprachgebrauch auf; man vermutet, dass sich die Tendenz zur Sinnkongruenz mit zunehmendem Abstand zwischen Bezugswort und Pronomen verstärkt:

Das Mädchen besucht Max Mustermann, den es für einen angemessenen Gesprächspartner hält. Sie betritt die Wohnung und schüttelt ihm die Hand.

 

Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

Umfrage öffnen