Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Anschlag an einem Geschäft
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Anschlag an einem Geschäft
Bei Ihrer Frage handelt es sich nicht um einen grammatischen Zweifelsfall, sondern um eine Frage zur Bedeutung der Formulierung. Es wird daher auf unser auf grammatische Zweifelsfälle ausgerichtetes Antwortschema mit den Icons verzichtet. Wir möchten Sie dennoch im Anschluss an die Lektüre bitten, unsere Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sie beziehen sich in Ihrem Beispiel auf die Situation, dass ein Geschäft bis zu einem bestimmten Zeitpunkt geschlossen hat und anschließend, am 2. Januar, wieder öffnet. Diese zeitliche Erstreckung kann mit bis ausgedrückt werden. Laut dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle ist es bei Zeitangaben wie dieser üblich, das bis einschließend zu verstehen. Dies wird an folgenden Beispielen deutlich:
Beispiel
Der Zoo ist von April bis Oktober geöffnet. -> im Oktober ist er noch geöffnet
Der Zoo ist von November bis März geschlossen. -> im März ist er noch geschlossen
Für Ihr Beispiel folgt daraus, dass das Geschäft bis 1. Januar geschlossen ist, wenn es am 2. Januar wieder öffnet.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!