Um es ganz einfach zu sagen: der Besitz der Puppe bezieht sich auf das Mädchen, das Mädchen ist Neutrum und damit wäre die korrekte Variante: Das Mädchen mit seiner Puppe.