Der Infinitiv, der zu dem Partizip erkoren gehört, lautete ursprünglich erkiesen. Das Verb hatte zunächst die Bedeutung „sehen“, was sich anhand älterer Textbelege noch zeigen lässt:

„er verparg...