Korrekt ist tatsächlich diese Steigerung des Adverbs: oft, öfter, am öftesten

Eine ältere Form wird mit dem Genitiv gebildet: des Öfteren. Daher mag die falsche Form "öfters" mit dem Genitiv-s...