"Die Nachbarin kommt sich eine Packung Reis ausleihen." ist das demnach korrektes Schriftdeutsch oder nur Umgangssprache?