Erst durch Ihre Rückfrage ist uns klar geworden, dass es sich bei Ihrer Frage nicht nur um eine Frage nach der Übertragbarkeit eines Ausdrucks aus dem Filmjargon in die Standardsprache handelt,...