Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Welche Formulierung ist korrekt: "Ihr seid es, die die Welt neu bauen werdet" oder "Ihr seid es, die die Welt neu bauen werden".

  1. #1
    Oliver Gast

    Standard Welche Formulierung ist korrekt: "Ihr seid es, die die Welt neu bauen werdet" oder "Ihr seid es, die die Welt neu bauen werden".

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Letzter Satz in der Angelobungsrede des neuen österreichischen Bundespräsidenten Alexander van der Bellen, am 26.01.2017

    Bei uns im Büro ein Streitthema mit Herzblut. Wir bitten um Hilfe! Vielen Dank und schöne Grüße, Oliver

  2. #2

    Standard Kongruenz von Subjekt und finitem Verb im Relativsatz

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem


    Bei Ihrer Frage geht es um die Kongruenz zwischen Subjekt und finitem Verb im Relativsatz. Die Grundregel lautet ganz einfach, dass Subjekt und Verb eines Satzes aufeinander abgestimmt sein müssen, und zwar in Bezug auf Numerus und Person:

    Beispiel

    Ihr [zweite Person Plural] werdet [zweite Person Plural] die Welt neu bauen.
    Du [zweite Person Singular] wirst [zweite Person Singular] die Welt neu bauen.
    Sie [dritte Person Plural] werden [dritte Person Plural] die Welt neu bauen.


    In den Beispielen ist die Grundregel leicht anwendbar, hier ergeben sich keine Zweifel. In Ihrem Satz entstehen die Zweifel offenbar deshalb, weil es sich um ein Satzgefüge handelt, das in Haupt- und Nebensatz unterschiedliche Subjekte enthält. Wir müssen die Grundregel folglich präzisieren: Subjekt und finites Verb sind im jeweiligen Teilsatz aufeinander abgestimmt:

    Beispiel

    Er [dritte Person Singular] liest [dritte Person Singular] das Buch, das ihm seine Freunde [dritte Person Plural] empfohlen haben [dritte Person Plural].
    Ihr [zweite Person Plural] lest [zweite Person Plural] das Buch, das euch eure Freunde [dritte Person Plural] empfohlen haben.


    Wie die Beispiele erkennen lassen, können in verschiedenen Teilsätzen unterschiedliche grammatische Verhältnisse herrschen. Für die richtige Konjugation des Verbs ist immer das Subjekt des jeweiligen Teilsatzes ausschlaggebend.
    Daraus folgt für Ihren Satz:

    Beispiel

    Ihr [zweite Person Plural] seid [zweite Person Plural] es, die [dritte Person Plural] die Welt neu bauen werden [dritte Person Plural].


    Als einfacher Satz würde der Satz lauten:

    Beispiel


    Ihr [zweite Person Plural] werdet [zweite Person Plural] die Welt neu bauen.


    Da er aber nun Bestandteil eines Relativsatzes ist, sind die grammatischen Verhältnisse im Relativsatz entscheidend. Das Relativpronomen die ist Subjekt des Relativsatzes, es ist dritte Person Plural.
    Ihr Zweifel kommt wahrscheinlich dadurch zustande, dass der Anschluss des Relativsatzes nicht ganz klar erkennbar ist. Klarer wird es, wenn man es durch diejenigen ersetzt:

    Beispiel

    Ihr seid diejenigen, die die Welt neu bauen werden!

     
    Geändert von Mathilde Hennig (26.01.2017 um 12:42 Uhr)

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 07.07.2016, 07:38
  2. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.05.2015, 13:12
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 26.04.2015, 10:03
  4. "Wir, die wir nicht wie Ihr *sind oder seid*"?
    Von Unregistriert im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 20.08.2013, 09:27
  5. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 22.12.2012, 16:49

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein