Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Ist: "Dies ist auf die Unsicherheit bezüglich des korrekten Wertes des Unternehmens zurückzuführen." richtig?

  1. #1
    Unregistriert Gast

    Standard Ist: "Dies ist auf die Unsicherheit bezüglich des korrekten Wertes des Unternehmens zurückzuführen." richtig?

    Also falsch wäre: "Dies ist auf die Unsicherheit bezüglich dem korrekten Wert des Unternehmens zurückzuführen." ?

    Muss es bei bezüglich immer "des" heissen?

    aber manchmal geht auch "bezüglich der", oder? "Ich schreibe Ihnen bezüglich der Versicherung." ?


    Vielen Dank!

  2. #2

    Standard Rektion der Präposition bezüglich

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem

    Innerhalb eines Satzes bestehen zwischen den Konstituenten verschiedene Beziehungen, wozu auch das Prinzip der Rektion zählt. Unter Rektion wird die Fähigkeit eines Wortes verstanden, eine andere Konstituente in Bezug auf ihre Formeigenschaften festzulegen. Über diese Fähigkeiten verfügen unter anderem Präpositionen, weshalb sich die Frage auf die Rektion der Präposition bezüglich bezieht.

    Präpositionen regieren den Kasus einer anderen Konstituente. Für den Satz Dies ist auf die Unsicherheit bezüglich des korrekten Wertes des Unternehmens zurückzuführen bedeutet dies, dass der Kasus der Nominalgruppe der korrekte Wert des Unternehmens von der Präposition bezüglich abhängig ist. Die Nominalgruppe kann in zwei weitere Nominalgruppe der korrekte Wert und das Unternehmen unterteilt werden, wobei des Unternehmens ein Genitivattribut zu der korrekte Wert ist. Der Kasus der Nominalgruppe des Unternehmens ist also nicht direkt von der Präposition bezüglich abhängig, weshalb dies im Folgenden außer Betracht gelassen wird.

    Laut dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle (Duden 9) gilt für die Präposition bezüglich, dass sie den Genitiv der Konstituente regiert. Folglich lautet die Präpositionalgruppe bezüglich des korrekten Wertes. Welche Form der Artikel hat, ist dabei Abhängig von dem Substantiv, auf das sich der Artikel bezieht. Bei Substantiven im Maskulinum oder Neutrum lautet der Artikel im Genitiv Singular des (des Wertes), bei Substantiven im Femininum der (der Versicherung). Daraus, dass das Substantiv nach bezüglich im Genitiv steht, kann also nicht abgeleitet werden, dass der Artikel einer Nominalgruppe hinter bezüglich immer des lautet.

    Allerdings gibt es bestimmte Bedingungen, unter denen neben der Verwendung des Genitivs auch eine Ausweichung auf den Dativ möglich ist. Nach dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle kann das der Fall sein, wenn die Präpositionalgruppe in Verbindung mit einem Genitivattribut steht und beide Substantive stark flektiert werden, also beide im Genitiv die Endung –(e)s aufweisen. Der Grund für das Ausweichen auf den Dativ ist möglicherweise, dass dadurch der unterschiedliche Status der Konstituenten erkennbar wird. Dies trifft auf das Beispiel bezüglich des Wertes des Unternehmens zu, weshalb an dieser Stelle hinter bezüglich auch der Dativ denkbar wäre. Dass Dies ist auf die Unsicherheit bezüglich dem korrekten Wert des Unternehmens zurückzuführen „falsch“ ist, kann also nicht geschlussfolgert werden.

    Durch eine Analyse des Sprachgebrauchs wird das Verhältnis zwischen bezüglich + Genitiv und bezüglich + Dativ deutlich.
     


    Sprachgebrauch

    Mit Hilfe von Cosmas II kann eine Analyse im Sprachkorpus des Instituts für deutsche Sprache durchgeführt werden. An dieser Stelle ist es sinnvoll, nur nach den Formen bezüglich des (Maskulinum/Neutrum Genitiv Singular) und bezüglich dem (Maskulinum/Neutrum Dativ Singular) zu suchen, da diese Artikel ausschließlich bei diesen Formen verwendet werden. Dies ist beispielsweise bei dem Artikel der nicht eindeutig, da dieser sowohl Femininum Genitiv Singular als auch Maskulinum Nominativ/Akkusativ Singular oder den Genitiv Plural anzeigen kann. Die Analyse des Sprachgebrauchs liefert folgende Ergebnisse:
    bezüglich des: 25.130 Belege
    bezüglich dem: 572 Belege
    Durch die Analyse kann also bestätigt werden, dass bezüglich meist den Genitiv regiert, teilweise aber auch mit dem Dativ vorkommen kann. Eine Erklärung für die Belege für bezüglich dem kann zudem die Wandeltendenz im Sprachgebrauch sein, den Dativ als „Normalkasus“ hinter Präpositionen zu verwenden.

    Durch die Analyse nicht abgebildet wird der Sonderfall, bei dem in der Präpositionalgruppe ein Genitivattribut vorhanden ist und daher die Ausweichung auf den Dativ erfolgen kann. Diese Analyse wäre sehr komplex und nur für einzelne Beispiele durchzuführen, weshalb an dieser Stelle darauf verzichtet wird.
     


    Fazit: Die Präposition bezüglich hat die Eigenschaft, den Kasus einer Konstituente festzulegen. Standardsprachlich regiert bezüglich den Genitiv einer Nominalgruppe. Dieser ist beispielsweise am Artikel zu erkennen, der im Maskulinum und Neutrum Genitiv Singular des und im Femininum Genitiv Singular der lautet. Es gibt allerdings Bedingungen, unter denen abweichend der Dativ gebraucht werden kann. Die Analyse des Sprachgebrauchs konnte aber zeigen, dass bezüglich + Genitiv deutlich häufiger verwendet wird.

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 16.05.2017, 01:01
  2. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 30.01.2017, 15:15
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.05.2015, 13:12
  4. Frageprobe zu:Trotz ihrer Unsicherheit wollten sie weiterfahren.
    Von Unregistriert im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 22.11.2012, 14:53
  5. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 11.11.2011, 11:34

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein