Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: in bis zu 12 Tagen

  1. #1
    Registriert seit
    13.03.2012
    Ort
    B1800 Vilvoorde (Belgien)
    Beiträge
    52

    Standard in bis zu 12 Tagen

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Lektüre: Herr Klee und Herr Feld (Michel Bergmann)

    Geehrtes Team,

    "Aus Platzmangel wurden die Toten in mehreren Schichten übereinander bestattet, in bis zu 12 Lagen", lese ich im 24. Kapitel, Par. 2

    "in bis zu" ist eine Reihe von 3 Präpositionen und normalerweise bestimmt die letzte Präposition den Kasus der folgenden Nominalgruppe.
    Aber könnte man es auch nicht so betrachten:
    "bis zu 12" ist eine Maßangabe in attributiver Stellung zu "Lagen".
    Demnach wäre "bis zu 12 Lagen" eine Nominalgruppe nach der Präposition "in" und ist es diese, die den Dativ von "Lagen" bestimmt.

    "in bis zu" wäre dann auch nicht eine zusammenhängende Reihe von drei Präpositionen sondern eine
    zufällige Aufeinanderfolge von "in" + "bis zu".

    Gerne hätte ich Ihre Meinung. Und ich bedanke mich schon im Voraus.

    Michel
    Geändert von Michelvilvoorde (12.09.2017 um 09:43 Uhr)

  2. #2

    Standard Präpositionen in bis zu

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem


    Ihre Frage bezieht sich mit der Verbindung von in, bis und zu auf die Kombination von Präpositionen. Präpositionen haben die Eigenschaft, den Kasus der nachfolgenden Komponente zu regieren. Bei einer Kombination aus mehreren Präpositionen regiert, wie Sie bereits festgestellt haben, in der Regel die letzte Präposition den Kasus der Komponente. In bis zu kann betrachtet werden als eine Kombination aus drei Präpositionen, wobei zu als letzte Präposition den Dativ der folgenden Komponente regieren müsste. Als Beispiel wird nun folgender Satz näher betrachtet:

    Beispiel

    Sie treffen sich (in/bis/zu) 12 Stunden.

    Im Hinblick auf mögliche Satzkonstellationen fällt auf, dass hier verschiedene Kombinationen von Präpositionen möglich sind.

    Beispiel


    Sie treffen sich in bis zu 12 Stunden
    Sie treffen sich bis zu 12 Stunden.
    Sie treffen sich in 12 Stunden.

    Nicht möglich sind hingegen folgende Kombinationen der Präpositionen:

    Beispiel

    *Sie treffen sich in bis 12 Stunden.
    *Sie treffen sich in zu 12 Stunden.

    Da bis zu gemeinsam realisiert bzw. nicht realisiert werden können, aber nicht einzeln auftreten, scheint es sich bei in bis zu also um einen zweiteiligen Ausdruck zu handeln, der aus den Komponenten in und bis zu besteht. Dabei ist bis zu als Verbindung aus zwei Präpositionen zu betrachten.
    Laut dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle gibt bis zu in Verbindung mit einer Zahl die obere Grenze eines Zahlenwerts an, wobei ebenfalls gewöhnlich der Dativ steht, den die Präposition zu regiert.
    Dabei können unterschiedliche Verwendungsweisen vorliegen, wie die folgenden Beispiele zeigen:

    Beispiel

    Kinder bis zu 12 Jahren zahlen keinen Eintritt.
    Das Kleid besteht aus bis zu 12 Lagen Stoff.

    Der Unterschied zwischen den beiden Verwendungsweisen wird deutlich, wenn man versucht, bis zu zu streichen. In dem einen Fall, nämlich dann, wenn bis zu die Funktion eines Präpositionalausdrucks hat, wird der Satz unvollständig. Im Gegensatz dazu kann bis zu in dem anderen Satz problemlos gestrichen werden. In der Dudengrammatik wird bis zu in diesem Fall, dass es gestrichen werden kann, als Gradpartikel klassifiziert, die keinen Kasus fordert.

    Beispiel

    *Kinder 12 Jahren zahlen keinen Eintritt.
    Das Kleid besteht aus 12 Lagen Stoff.

    Je nach der Verwendung von bis zu als Gradpartikel oder Präpositionalausdruck ergeben sich unterschiedliche Konsequenzen für die Verbindung in bis zu. Hat bis zu die Funktion eines Präpositionalausdrucks, so ist in bis zu eine Verbindung aus der Präposition in und dem Präpositionalausdruck bis zu. Dies wird durch die Zweiteiligkeit des Ausdrucks in den anfänglichen Beispielen verdeutlicht. Hier handelt es sich eben nicht ein Präpositionalausdruck, sondern es würde sich eine Verschachtelung von zwei Präpositionalausdrücken ergeben, was nur schwierig und in sehr speziellen Fällen zu begründen ist. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass es auch Fälle gibt, in denen bis zu nicht als Präpositionalausdruck, sondern als einzelne Präpositionen in Verbindung mit in stehen, wobei in bis zu als ein Präpositionalausdruck verstanden werden könnte.

    Wird bis zu als Gradpartikel verstanden, wird der Kasus der nachfolgenden Komponente nicht von der adverbialen Fügung bis zu, sondern beispielsweise von dem Verb des Satzes bestimmt. Geht bis zu jedoch eine Präposition voran, so regiert diese den Kasus der Nominalgruppe. An dieser Stelle ist die Präposition in von Bedeutung, die den Dativ der Nominalgruppe regieren kann, sofern es sich bei bis zu um eine adverbiale Fügung handelt. In diesem Fall haben in und bis zu also einen unterschiedlichen Status, wobei lediglich in die Funktion einer Präposition hat.

    Bei Ihrem Beispiel in bis zu 12 Lagen kann es sich also um eine Präpositionalgruppe handeln, die aus der Präposition in und einer Nominalgruppe besteht. Innerhalb dieser Nominalgruppe wäre 12 das Adjektivattribut zu Lagen und bis zu eine Art Gradpartikel oder Intensitätsattribut zu 12. Somit würde es sich hier um eine Aufeinanderfolge von in bis zu handeln, bei der nur in als Präposition fungiert und den Kasus regiert.


     


    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen


Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 05.09.2015, 14:43
  2. Sonderurlaub wird für bis zu 3 Tage / Tagen gewährt
    Von Berg im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 06.07.2014, 17:32
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 08.03.2014, 09:22
  4. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.10.2013, 09:11
  5. bis zu fünf Jahre oder bis zu fünf Jahren??
    Von Vienesa im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 25.06.2012, 10:18

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein