+ Antworten
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Heißt es: Die Autos standen bis auf die B8. Oder: ..standen bis auf der B8?

  1. #1
    getzi Gast

    Standard Heißt es: Die Autos standen bis auf die B8. Oder: ..standen bis auf der B8?

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    In einer privaten Runde

  2. #2

    Standard Kasusrektion von 'auf'

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem


    Ihre Frage bezieht sich auf den Kasus der Nominalgruppe die B8 im Beispiel Die Autos standen bis auf die/der B8. Der Kasus dieser Nominalgruppe ist abhängig von der Präposition auf, da diese die Eigenschaft besitzt, den Kasus der nachfolgenden Komponente zu regieren. Die Präposition auf zählt zu den sogenannten Wechselpräpositionen, die entweder den Dativ oder den Akkusativ regieren. Diese beiden Varianten schlagen Sie in Ihrer Frage vor, wobei der Kasus ausschließlich am Artikel deutlich wird:

    Beispiel

    Die Autos standen bis auf die B8. (Akkusativ)
    Die Autos standen bis auf der B8. (Dativ)

    Es sind also prinzipiell beide Varianten möglich, jedoch geht mit der Kasuswahl ein Bedeutungsunterschied einher. Nach der Dudengrammatik (Duden 4) bezeichnet der Dativ eher eine statische Lage, während der Akkusativ eine direktionale Ortsveränderung, dynamische Bewegung oder Richtung bezeichnet.

    Beispiel

    Er legt den Schlüssel auf den Schrank. (Akkusativ – dynamisch).
    Der Schlüssel liegt auf dem Schrank. (Dativ – statisch).

    Gleiches gilt auch für Ihr Beispiel: Soll eher eine statische Lage ausgedrückt werden, ist der Dativ zu verwenden, steht eine direktionale Ortsveränderung oder Bewegung im Vordergrund, wird dies durch den Akkusativ gekennzeichnet.

    Beispiel

    Er fährt auf die B8. (Akkusativ – dynamisch)
    Die Autos stehen auf der B8. (Dativ – statisch)

    In Ihrem Beispiel wird zwar mit standen eine statische Lage bezeichnet, was den Dativ und damit die Variante Die Autos standen bis auf der B8 rechtfertigt, jedoch wird durch standen bis auf der dynamische Aspekt betont. Damit ist aus semantischer Perspektive tendenziell der Akkusativ Die Autos standen bis auf die B8 vorzuziehen, auch wenn aus grammatikalischer Perspektive beide Varianten möglich sind.
     


    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen


+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 28.10.2017, 16:49
  2. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 05.09.2015, 13:43
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 08.03.2014, 08:22
  4. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.10.2013, 08:11
  5. bis zu fünf Jahre oder bis zu fünf Jahren??
    Von Vienesa im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 25.06.2012, 09:18

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein