Ableitungen

[Unregistriert]

Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Klassenarbeit

Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Schule sollte die Ableitung von traurig aufgeschrieben werden. Die richtige Antwort war Traurigkeit. Ist auch Trauer richtig?
Vielen Dank und viele Grüße,

[Vanessa Langsdorf]

Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

Sprachsystem

Sie thematisieren in Ihrer Frage, welche Möglichkeiten zur Ableitung beziehungsweise Substantivierung, also die Überführung eines Verbes oder Adjektivs in ein Substantiv, existieren. Diesbezüglich gibt es verschiedene Verfahren. Zum einen kann durch das Anhängen einer Endung (Suffix) ein Substantiv gebildet werden:

traurig -> Traurigkeit
bestatten -> Bestattung
geschehen -> Geschehnis

In diesen Fällen spricht man von Derivation, da der Stamm des Ursprungswortes beibehalten wird und Suffixe angehängt werden.

Eine andere Möglichkeit stellt die Konversion dar. Hier werden ein Adjektiv oder ein Verb in ein Substantiv überführt, ohne zusätzliche Endungen heranzuziehen:

1.

A) spielen -> das Spielen
B) spielen -> das Spiel

2.

A) foltern -> das Foltern
B) foltern -> die Folter

3.

A) trauern -> das Trauern
B) trauern -> die Trauer

Wie Sie sehen, gibt es auch für die Konversion zwei Optionen. In Beispiel 1 wird der Infinitiv des Verbs als solcher überführt und man spricht von einer Infinitivkonversion. Hingegen fällt in Beispiel 2 die Infinitivendung -en beziehungsweise -n weg, sodass lediglich der Verbstamm übrigbleibt. Dies nennt man eine Stammkonversion. In Ihrer Frage haben Sie die Variante Trauer vorgeschlagen. Hierbei handelt es sich demnach um eine Stammkonversion des Verbs trauern, da die Infinitivendung -n wegfällt.

Beide Varianten – Trauer und Traurigkeit – gehören zu der gleichen Wortfamilie, sodass der Zusammenhang von traurig und Trauer naheliegt. Sowohl Trauer als auch Traurigkeit sind folglich Möglichkeiten der Substantivierung. Bei der von Ihnen vorgeschlagenen Variante Trauer wird das Verb trauern in ein Substantiv überführt und nicht das vorgegebene Adjektiv traurig. Dies könnte möglicherweise die Ursache für den Punktabzug in der Klassenarbeit darstellen. Folglich sind beide Varianten zwar prinzipiell korrekte Ableitungen, allerdings liegt ihnen jeweils ein anderes Ausgangswort zugrunde.

 

Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

Umfrage öffnen