+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Ist folgende indirekte Rede korrekt: Der gesellschaftliche Ton werde rauer und die Political Correctness vor die Hunde gehen.

  1. #1
    Unregistriert Gast

    Standard Ist folgende indirekte Rede korrekt: Der gesellschaftliche Ton werde rauer und die Political Correctness vor die Hunde gehen.

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    in einem Aufsatz

    Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
    Duden

  2. #2

    Standard Ellipse bei gleicher Wortform und unterschiedlichen Funktionen im Satz

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem

    Ihre Frage betrifft den Bereich der sogenannten Ellipsen (Aussparungen). Laut Dudengrammatik (Duden Band 4) können im Deutschen identische Teile ausgespart werden, um Dopplungen zu vermeiden:
    Hier schläft die rote Katze, dort [schläft] die schwarze Katze. (Beispiel aus der Dudengrammatik)
    Hier schläft die rote Katze, dort schläft die schwarze [Katze]. (Beispiel aus der Dudengrammatik)
    Liegt eine Ellipse bei einer Reihung vor, so spricht man von einer Koordinationsellipse. Eine solche Koordinationsellipse liegt auch in Ihrem Beispiel vor, da hier zwei Sätze miteinander koordiniert werden:
    Der gesellschaftliche Ton werde rauer (1) und die Political Correctness vor die Hunde gehen (2).
    Der gesellschaftliche Ton werde rauer (1) und die Political Correctness [werde] vor die Hunde gehen (2).
    Sie haben demnach im zweiten Teil der Reihung das Prädikat werde ausgespart. Wie das obige Beispiel aus der Dudengrammatik zeigt, können auch Prädikate ausgespart werden. In Ihrem Beispiel jedoch handelt es sich bei werden um zwei unterschiedliche Verben. Im ersten Teil der Koordination liegt werden als Vollverb des Satzes vor. Genauer handelt es sich dabei um werden als Kopulaverb, da das bedeutungsschwache Verb werden hier zwei Bestandteile miteinander verbindet:
    Der gesellschaftliche Ton wird rauer.
    Anna wird Lehrerin.
    Das Essen wird gut.
    Im zweiten Teil der Koordination fungiert werden als Hilfsverb zur Futurbildung:
    Die Political Correctness geht vor die Hunde. (Präsens)
    Die Political Correctness wird vor die Hunde gehen. (Futur I)
    Es stellt sich daher die Frage, ob auch Teile des Satzes ausgespart werden können, welche formal zwar identisch sind, sich jedoch hinsichtlich der Funktion unterscheiden. Laut §1414 der Dudengrammatik werden gleichlautende Verbformen mit unterschiedlicher Bedeutung in der Regel nicht eingespart:
    Die Uhr schlug Mitternacht und der Mann schlug seine Frau. (Beispiel aus der Dudengrammatik)
    Die Uhr schlug Mitternacht und der Mann [schlug] seine Frau. (Beispiel aus der Dudengrammatik)
    Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle (Duden Band 9) gibt als Grundregel an, dass die ausgesparten Formen in der Bedeutung und Verwendung übereinstimmen. Aus stilistischen Gründen kann jedoch eine elliptische Formulierung gewählt werden, um einen Stileffekt zu erzeugen:
    Das Kabinett hielt den Mund und Adenauer [hielt] seine Rede. (Beispiel aus der Dudengrammatik)
    Ihr Beispiel widerspricht demnach der Grundregel, dass nur identische Bestandteile hinsichtlich Form und Funktion ausgespart werden können. Es ist aber durchaus denkbar, dass mit der Koordination ein Stileffekt erreicht werden soll.
     


    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen


  3. #3

    Standard werden

    "Der gesellschaftliche Ton werde rauer und die Political Correctness vor die Hunde gehen."

    Der gesellschaftliche Ton werde rauer werden und die Political Correctness (werde) vor die Hunde gehen.

    Das Hilfsverb werden wird für die Bildung des Futurs wie des Passivs verwendet; die beiden Funktionen dürfen sprachlich nicht vermischt werden.

+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein