Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Du bist immer alles Schuld

  1. #1
    Eddy Gast

    Standard Du bist immer alles Schuld

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Eine Wette ob die Redewendung richtig oder falsch ist

    Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
    google

  2. #2

    Standard Schuld sein - Anschlussmöglichkeit der Ergänzungen

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem

    Sie thematisieren in Ihrer Frage, ob die von Ihnen vorgeschlagene Wendung korrekt ist:
    Du bist immer alles Schuld.
    Um dieser Frage nachzugehen, wird zunächst der Satzbauplan ermittelt. Verben können eine verschiedene Anzahl an Elementen im Satz an sich binden, um so die Satzstruktur bzw. den Satzbauplan vorzugeben:
    schlafen – jemand schläft
    geben – jemand gibt jemandem etwas
    In Ihrem Beispiel liegt das Verb sein vor. Hier stellt sich die Problematik, dass das Verb sein je nach Kontext einen anderen Satzbauplan festlegt. Für Ihr Beispiel ist davon auszugehen, dass eine lexikalische Verbindung von Schuld und sein vorliegt, sodass eine enge Beziehung zwischen dem Verb und dem Substantiv besteht, welche den Satzbauplan verändert. Zunächst soll erläutert werden, welche Ergänzungen in Ihrem Beispiel vorliegen. Neben dem Subjekt du, welches den Schuldigen angibt, liegt mit alles ein Akkusativobjekt vor. Nun soll untersucht werden, ob das Vorkommen eines Akkusativobjektes in Verbindung mit der Wendung schuld sein belegt werden kann. Dafür wurde eine Suche im deutsche Referenzkorpus (DeReKo) durchgeführt. Von den insgesamt 12.294 Belegen wurde eine Stichprobe von 200 Treffern entnommen. Von diesen 200 Treffern waren 115 Treffer ohne Objekt nach dem Muster jemand ist schuld. Insgesamt 17 Treffer entsprachen nicht der Suche, da hier beispielsweise die Suchwörter durch Satzschlusszeichen getrennt waren. Es gab 68 Treffer mit Objekt, wovon 56 Treffer mit einem Präpositionalobjekt realisiert wurden:
    Wer ist schuld an den Überfällen, den Vertreibungen und den Bluttaten in Osttimor?
    Wer ist schuld an diesen Verspätungen?
    Derzeit haben sich Barak und Arafat nichts mehr zu sagen - ausser: der andere ist schuld an allem.
    Für die übrigen 12 Treffer gilt, dass das Objekt in Form eines Nebensatzes realisiert wurde. Keiner der untersuchten Belege enthielt ein Akkusativobjekt in Verbindung mit schuld sein. Anhand dieser Daten lässt sich also folgender Satzbauplan herleiten:
    Jemand ist schuld an etwas.
    Für Ihr Beispiel lässt sich demnach festhalten, dass schuld sein eine Präpositionalgruppe als Objekt fordern (regieren) kann. Daher kann für Ihr Beispiel folgende Variante empfohlen werden:
    Du bist immer an allem schuld.
     


    Sprachgebrauch

    Eine Sprachgebrauchsanalyse soll nun Auskunft darüber geben, inwieweit auch die Variante Du bist alles Schuld im Sprachgebrauch vertreten ist. Auch dafür wurde eine Suche im Deutschen Referenzkorpus (DeReKo) durchgeführt. Die Suche ergab insgesamt 27 Treffer, wovon 20 Treffer Ihrem Beispiel entsprachen:
    BVB: Alte Führung ist alles schuld
    … und nicht der eine auf den anderen zeigen, das hat der gemacht, der ist alles schuld.
    Folglich kommt auch diese Möglichkeit im Sprachgebrauch vor. Aufgrund des geringen Vorkommens handelt es sich hier möglicherweise um eine Variante im Sprachgebrauch, welche in besonderen Gebieten Anwendung findet.
     


    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen


  3. #3

    Standard Ergänzung: Redensarten

    "Du bist immer alles Schuld"

    Diese Phrase ist keine Redewendung, auch keine Redensart.

    Der Satz lautet im Standarddeutsch korrekt so:
    Du bist immer an allem schuld.

    Redensarten:
    Du bist immer das Bauernopfer.
    Du bist immer das schwarze Schaf.
    Du bist immer der Prügelknabe.
    Du bist immer der Sündenbock.
    Dir wird immer alles in die Schuhe geschoben.
    Dir wird immer der Schwarze Peter zugeschoben.
    ...

Ähnliche Themen

  1. Heißt es: Das ist Schuld eigene oder das ist meine eigene Schuld?
    Von Unregistriert im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.03.2017, 02:20
  2. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 26.04.2015, 10:15
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 10.02.2014, 10:03
  4. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 22.11.2012, 15:50
  5. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 31.12.2011, 13:17

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein