+ Antworten
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Ein App laden odr aufladen?

  1. #1
    Unregistriert Gast

    Standard Ein App laden odr aufladen?

     

  2. #2

    Standard Semantik der Verben "laden" und "aufladen" in Verbindung mit dem Substantiv "App"

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem

    In Ihrer Frage thematisieren Sie die Verbindung des Substantivs App mit zwei unterschiedlichen Verben:
    1. eine App laden
    2. eine App aufladen
    Zunächst soll ein Blick in das Duden-Universalwörterbuch (DUW) helfen, die von Ihnen vorgeschlagenen Verben in Hinblick auf verschiedene Verwendungskontexte zu betrachten.
    Zunächst wurde nach laden gesucht. Das Verb laden kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, unter anderem auch im EDV-Bereich:
    a) Daten von einem Speichermedium auf ein anderes od. in den Arbeitsspeicher übertragen, herunterladen: ein Betriebssystem [von der Festplatte] laden; das Update können sie direkt aus dem Internet laden
    b) aufrufen: ein Programm laden
    Diese Verwendungsweise des Verbs laden passt zu der Verbindung eine App laden: Sie sagen damit aus, dass eine App auf Ihrem Endgerät aufgespielt (Lesart a) oder geöffnet wird (Lesart b). Im DUW wird zudem darauf verwiesen, dass laden im Sinne von aufladen verwendet werden kann.
    Die Einträge im DUW zum Verb aufladen geben folgende Verwendungskontexte an:
    c) zum Tragen oder zum Transport auf etwas laden; die Möbel [auf den Lastwagen] aufladen
    d) elektrisch laden: die Batterie, die Akkus aufladen.
    Das Verb aufladen wird im elektronischen Bereich nur in Verbindung mit Batterien und Akkus genannt. Die Verwendung in dem Sinne, dass ein Programm aufgespielt oder geöffnet wird, ist nicht explizit angeführt. In Verbindung mit dem Substantiv App liegt die Variante eine App laden nahe, wobei durch die semantische Nähe der Verben laden und aufladen die Variante eine App aufladen möglich erscheint. Zu beachten ist dabei, dass eine App aufladen nicht in dem Sinne von b) verstanden werden kann. Die Variante eine App laden hingegen schließt beide Verwendungskontexte mit ein.
     


    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen

    Geändert von Vanessa Langsdorf (05.11.2019 um 17:50 Uhr)

+ Antworten

Ähnliche Themen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein