Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Mit dieser Frage kämpfen Radiomoderatoren in Deutschland: "Bewegen sich die Temperaturen zwischen e i n und drei Grad ODER zwischen e i n e m und drei Grad?" Und: "Liegen die Temperaturen heute bei e i n ODER bei e i n e m Grad."

  1. #1

    Standard Mit dieser Frage kämpfen Radiomoderatoren in Deutschland: "Bewegen sich die Temperaturen zwischen e i n und drei Grad ODER zwischen e i n e m und drei Grad?" Und: "Liegen die Temperaturen heute bei e i n ODER bei e i n e m Grad."

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Beim Radiohören!

    Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
    Duden
    Geändert von Josef Räuscher (28.02.2012 um 21:31 Uhr)

  2. #2

    Standard Heißt es "Temperaturen zwischen ein und drei Grad" oder "Temperaturen zwischen einem und drei Grad"?

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem

    Die Radiomoderatoren quälen sich im Grunde unnötig, denn alle Varianten sind möglich. Es ist richtig, dass die Präpositionen bei und zwischen in Ihren Beispielsätzen den Dativ regieren, und es ist auch richtig, diesen Kasus am Zahlwort ein kenntlich zu machen, indem man die entsprechende Flexionsendung anhängt.

    Beispiel

    (1) Die Temperaturen liegen heute bei einem Grad.

    (2) Die Temperaturen bewegen sich heute zwischen einem und drei Grad.


    In bestimmten Fällen kann ein aber auch unflektiert bleiben, z. B.

    - wenn ein durch Wörter wie und, oder, bis u. Ä. mit einer anderen Kardinalzahl verbunden ist.

    - wenn ein vor bestimmten Maßbezeichnungen mit Genus Maskulinum oder Neutrum steht (z. B. Meter, Liter, Tag usw., vgl. Dudengrammatik, S. 335-336).

    Im obigen Beispielsatz 1 steht ein(em) vor einer solchen Maßbezeichnung (Grad), in Beispielsatz 2 sind sogar beide Voraussetzungen erfüllt, damit ein unflektiert bleiben kann: Maßbezeichnung und Verbindung mit der Kardinalzahl drei durch die Konjunktion und. Insofern gelten alle von Ihnen genannten Varianten als grammatisch korrekt.
     


    Sprachgebrauch

    Eine Untersuchung mit Hilfe der Suchmaschine Google zeigt, dass ein in Konstruktionen mit bei/zwischen und einer Maßbezeichnung überwiegend flektiert wird. Eine große Ähnlichkeit hinsichtlich des prozentualen Verhältnisses weisen die Suchanfragen „Temperaturen zwischen ein/einem und“ (41,6 %/58,4%) und „liegen zwischen ein/einem und“ (41,4 %/58,6 %) auf. Gibt man „betragen zwischen ein/einem und“ ein, so liegt die flektierte Variante sogar mit 71 % vor der unflektierten (29 %).

    Noch etwas größer ist die Differenz bei der Suche nach „bei ein/einem Grad Celsius“: Hier liegt die Variante mit einem mit 75 % vorn, die Variante mit unflektiertem ein bringt es auf 25 % der Treffer.
     


    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen


Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein