Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: "Wir, die wir nicht wie Ihr *sind oder seid*"?

  1. #1
    Unregistriert Gast

    Standard "Wir, die wir nicht wie Ihr *sind oder seid*"?

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Diskussion Arbeitstitel eines Aufsatzes

    Hallo, das soll eine ausdrucksstärkere Version von "Wir sind nicht wir ihr" werden. Meiner Meinung nach bezieht sich das Verb hier auf "Wir", also "sind" - nach kurzer Diskussion bin ich aber nicht mehr sicher, somit steht jetzt auch "seid" zur Diskussion. Für eine kurze fachliche hilfreiche Antwort wäre ich sehr dankbar!

  2. #2
    Registriert seit
    05.07.2013
    Beiträge
    52

    Standard

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem

    In Ihrem Beispiel geht es um die Frage nach der Kongruenz zwischen Subjekt und finitem Verb und darum, ob sich letzteres auf wir oder ihr bezieht. Die Unsicherheit entsteht offenbar durch die zusätzliche Verbindung der Vergleichskonstruktion mit einem Relativsatz, wodurch das finite Verb an das Ende des Satzes rückt.

    Übersichtlicher wird es, wenn wir die Vergleichskonstruktion zunächst einmal ohne Relativsatz formulieren:

    Beispiel

    (1) Wir sind nicht so, wie ihr seid.

    In Beispiel (1) ist durch die Realisierung zweier finiter Verben deutlich zu erkennen, welches finite Verb sich auf welches Subjekt bezieht: Im ersten Teilsatz gehört das finite Verb sind zu dem Subjekt wir, im zweiten Teilsatz bezieht sich das finite Verb seid auf das Subjekt ihr.

    Nun ist es jedoch üblich, dass die Vergleichsgröße häufig ohne finites Verb angeschlossen wird:

    Beispiel

    (2) Er ist genauso groß wie ich (bin).
    (3) Sie kann das genauso gut wie du (es kannst).

    Fehlt das finite Verb, so spricht man von einer Ellipse (= Auslassung). Eine Ellipse liegt auch in Ihrem Beispielsatz vor, bei dem das finite Verb seid ausgelassen wird:

    Beispiel

    (4) Wir sind nicht wie ihr (seid).

    Verbindet man die Vergleichskonstruktion aus Beispiel (4) nun mit einem Relativsatz, lautet der Satz wie folgt:

    Beispiel

    (5) Wir, die wir nicht sind wie ihr (seid).

    Bei Ihrem Beispielsatz kommt es auch deshalb zur Unsicherheit, da das finite Verb sind erst nach der Vergleichsgröße wie ihr auftritt, wodurch der Eindruck entsteht, dass es sich auf ihr bezieht:

    Beispiel

    (6) Wir, die wir nicht wie ihr sind.

    Um Missverständnisse zu vermeiden, ist daher die Verwendung des Satzes aus Beispiel (5) zu empfehlen.
     
    Geändert von Stephanie Lotzow (20.08.2013 um 09:31 Uhr)

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein