Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Wie heißt es richtig: Bedingt durch gestiegene Ansprüche ist der zeitgleiche Wechsel aller im Riemen befindlicher/befindlichen Komponenten erforderlich.

  1. #1
    Unregistriert Gast

    Standard Wie heißt es richtig: Bedingt durch gestiegene Ansprüche ist der zeitgleiche Wechsel aller im Riemen befindlicher/befindlichen Komponenten erforderlich.

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Bei der Korrektur eines Textes eines Keilriemenherstellers

    Hallo,

    ich bin in unserer Werbeagentur für das Lektorat zuständig und bin auf den folgenden Satz gestoßen:

    Bedingt durch gestiegene Ansprüche ist der zeitgleiche Wechsel aller im Riemen befindlicher Komponenten erforderlich.

    Beim ersten Lesen sagte mir mein Sprachgefühl, daß es befindlichen heißen müsse, doch als ich darüber nachdachte wurde ich unsicher. Ich habe eine kleine Umfrage bei uns in der Agentur gestartet, 4 Mitarbeiter sagen befindlicher, 11 hingegen meinen, es müsse befindlichen heißen.

    Nach meiner Meinung muß das befindlich dem Genus der Komponenten folgen, also befindlichen. Doch liege ich damit richtig?

  2. #2

    Standard

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem


    Bitte beachten Sie die bereits vorliegende Antwort zu einer vergleichbaren Frage:
    http://www.grammatikfragen.de/showth...gruppenflexion
    Angewendet auf Ihr Beispiel bedeutet das:
    Bei der Frage, ob es befindlicher oder befindlichen heißen muss, handelt es sich um die Frage danach, ob das Adjektiv stark (befindlicher) oder schwach (befindlichen) dekliniert werden muss. Die Wahl der Deklinationsform richtet sich nach dem Kontext. Wie Sie der Darstellung in der bereits vorliegenden Antwort entnehmen können, werden Adjektive dann schwach dekliniert, wenn ihnen ein Artikelwort vorausgeht. Das dürfte gut nachvollziehbar sein, wenn man ein Beispiel mit einem "prototypischen" Artikel wählt:

    Beispiel

    (1) Auf Verlangen der im Raum befindlichen Personen wurde der Tresor geöffnet.


    Das Adjektiv kann hier deshalb schwach dekliniert werden, weil sozusagen bereits der bestimmte Artikel für die Nominalgruppe die Aufgabe übernimmt, den Kasus Genitiv anzuzeigen.
    Ein Adjektiv wird hingegen stark dekliniert, wenn kein Artikel vorangeht:

    Beispiel

    (2) Auf Verlangen einheimischer Bürger wurde die Regel geändert.


    Wenn mehrere Adjektive koordiniert werden, werden sie parallel flektiert (dekliniert), sie tragen dann also jeweils die gleiche Endung:

    Beispiel

    (3) Auf Verlangen der im Raum befindlichen alten Personen wurde der Tresor geöffnet.
    (4) Auf Verlangen alter einheimischer Bürger wurde die Regel geändert.


    Ob es in Ihrem Beispiel befindlicher oder befindlichen heißen muss, hängt deshalb davon ab, ob aller den Status eines Adjektivs oder Artikelworts hat. Der zitierten Antwort können Sie entnehmen, dass die Dudengrammatik alle als Artikelwort betrachtet. Demnach wäre die schwache Endung (befindlichen) korrekt. Allerdings können Sie der Darstellung zum Sprachgebrauch entnehmen, dass die starke Deklination durchaus auch vorkommt. Dass alle also offenbar kein so prototypisches Artikelwort ist, wie der bestimmte oder der unbestimmte Artikel, ist u.E. ausschlaggebend dafür, dass Sie hier in Zweifel geraten sind.
    Es gilt also auch hier das bereits in Bezug auf die vergleichbare Frage getroffene Fazit, dass im Grunde genommen beide Varianten grammatisch erklärbar sind und verwendet werden, dass Sie aber mit der schwachen Variante befindlichen auf der sicheren Seite sind.

     


    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen


  3. 07.12.2016 09:50


Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 04.02.2013, 09:35
  2. Heißt es "ich gehe durch Kaufhof" oder "ich gehe durch den Kaufhof"?
    Von Unregistriert im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 02.10.2012, 08:58
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 18.07.2012, 23:12
  4. Heißt es "aller acht Minuten" oder "alle acht Minuten"?
    Von Unregistriert im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 31.03.2012, 19:24

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein