Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: warum in und nicht im ? (Satz von J. Roth) Sie legte sogar das Buch aus der Hand, und Andreas blieb bis zum Morgen in Zimmer siebenundachtzig.

  1. #1
    Unregistriert Gast

    Standard warum in und nicht im ? (Satz von J. Roth) Sie legte sogar das Buch aus der Hand, und Andreas blieb bis zum Morgen in Zimmer siebenundachtzig.

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Roman "Die Legende vom heiligen Trinker (ende Kapitel XI)

  2. #2

    Standard

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem


    Bei in handelt es sich um eine Präposition, während „im“ eine Verschmelzung von Präposition und Artikelwort ist.

    Die Verwendung von in oder im bei Eigennamen wird im folgenden Beitrag behandelt: http://www.grammatikfragen.de/showth...rtikelgebrauch

    Bezogen auf Ihre Frage kann man Folgendes sagen:
    Grundsätzlich sind beide Varianten möglich – also „in Zimmer 87“ oder „im Zimmer 87“. Das ist hier der Fall, weil auf Zimmer noch eine Identifikationsnummer folgt, was auch die Variante mit in ermöglicht. Denn durch diese Nummer verhält sich die Nominalgruppe ähnlich wie ein Eigenname (Beispiel 1), der auch ohne Artikelwort verwendet werden kann.

    Beispiel


    Beispiel 1:
    Er verließ das Schloss am Abend.
    Er verließ Schloss am Abend.*
    Er verließ Schloss Charlottenburg am Abend.
    Er wohnt in Haus Sonnenberg.
    Er wohnt in Haus.*
    Er wohnt in Haus 3.
    Er bleibt in Zimmer.*
    Er bleibt in Zimmer 3.


    Wäre diese Nummer als Mittel der eindeutigen Identifizierung des Zimmers nicht gegeben, müsst es "Er blieb im Zimmer" oder "Er blieb in dem Zimmer" heißen. Dabei drückt die Variante mit im etwas Allgemeingültiges aus, während "in dem" voraussetzt, dass das betreffende Zimmer bereits genannt wurde. "Im" ist semantisch also nicht gleich "in dem".
    Mit der Identifikationsnummer scheinen sich die Rollen zu ändern: "Im Zimmer 87" drückt gegenüber "in Zimmer 87" aus, dass das Zimmer als bereits genannt/identifiziert im Kontext vorausgesetzt wird. Hier scheint im weniger etwas Allgemeines auszudrücken (= er blieb im Zimmer; es spielt keine Rolle, in welchem Zimmer), als anzudeuten, dass das Zimmer schon genannt wurde. Grundsätzlich ist es jedoch möglich, dass beide Varianten verwendet werden, ohne dass ein Bedeutungsunterschied ausgedrückt werden soll.

     

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 16.07.2014, 16:53
  2. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 02.05.2014, 19:06
  3. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 13.03.2014, 16:42
  4. Warum heißt das Kompositum MedikamenteNplan und nicht Medikamenteplan?
    Von Unregistriert im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 05.02.2013, 18:44

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein