Sonderurlaub wird für bis zu 3 Tage / Tagen gewährt

[Berg]

Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Gesetzestext

Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden u.a.

[Mathilde Hennig]

Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

Bitte beachten Sie die bereits vorliegende Antwort auf eine vergleichbare Frage:

http://www.grammatikfragen.de/showth...d=praeposition

Sprachsystem

Es geht folglich einerseits um die Frage nach der Rektion von bis zu, also um die Frage, welchen Kasus bis zu verlangt, andererseits um die Frage nach der Weglassbarkeit von bis zu.
Aus grammatischer Sicht ist bis zu in Ihrem Beispiel weglassbar:

Beispiel

Sonderurlaub wird für 3 Tage gewährt.

3 Tage steht hier im Akkusativ und hat deshalb nicht die Endung -n, weil die Präposition für den Akkusativ regiert (verlangt).
Aus satzsemantischer Sicht ist bis zu aber vermutlich wichtig für Ihren Satz, weil das einschließt, dass der Sonderurlaub auch für 1 oder 2 Tage gewährt werden kann. Wenn Sie bis zu also nicht weglassen wollen, empfiehlt es sich aus unserer Sicht, der in der bereits vorhandenen Antwort zur Frage nach dem Kasus nach bis zu erläuterten Regel "bei einer Kombination aus zwei Präpositionen bestimmt die letzte Präposition den Kasus" zu folgen und deshalb hier den Dativ zu wählen:

Beispiel

Sonderurlaub wird für bis zu 3 Tagen gewährt.

 

Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

Umfrage öffnen

[Unregistriert]

Wenn man die bereits vorliegende Antwort von Frau Stuckert hinzuzieht, muss es meines Erachtens "Sonderurlaub wird für bis zu 3 Tage gewährt" heißen, da "bis zu" in diesem Fall weglassbar ist.

Sonderurlaub wird für (bis zu) 3 Tage gewährt.