Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Er hat Generationen von Schüler (oder von Schülern) Englisch gelehrt?

  1. #1
    Conny Gast

    Standard Er hat Generationen von Schüler (oder von Schülern) Englisch gelehrt?

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Ich versuche, ein Gedicht zu schreiben, das ist eine Zeile davon.

  2. #2
    Registriert seit
    03.07.2014
    Ort
    Gießen
    Beiträge
    271

    Standard Flexionsabbau

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem

    Ihr Zweifelsfall betrifft zunächst das Rektionsverhalten der Präposition von. Präpositionen fordern einen bestimmten Kasus, der durch die auf die Präposition folgende Nominalgruppe realisiert sein muss. Dies wird in der Sprachwissenschaft als Rektion bezeichnet. Standardsprachlich regiert von den Dativ. Dies wird exemplarisch in den folgenden Beispielen sichtbar:

    Beispiel

    das Buch von meinem Vater
    Keiner von euch hat mir geholfen.


    In Ihrem Beispiel muss demnach die Nominalgruppe Schüler(n) im Dativ stehen. Angewendet auf Ihr Beispiel, lässt sich noch keine Entscheidung zwischen den beiden Varianten treffen.

    Beispiel

    von Schüler (= Dativ, Singular, Maskulinum)
    von Schülern (= Dativ, Plural, Maskulinum)


    Es scheint jedoch durch die Bedeutung klar, dass hier der Dativ Plural zu wählen ist, denn diese Generationen beziehen sich nicht auf lediglich einen Schüler, sondern eine Vielzahl dieser, weswegen aus sprachsystematischer Sicht die folgende Variante zunächst richtig ist:

    Beispiel

    von Schülern


    Hier schließt sich jedoch die Frage an, ob der Dativ am Substantiv markiert werden muss, sprich ob die Dativendung –n an das Substantiv angehängt werden muss. Im Deutschen gibt es eine Tendenz zum Flexionsabbau, was so viel bedeutet wie, dass die Kasusendungen zunehmend eingespart werden. In einigen Fällen ist dies bereits standardsprachlich anerkannt. Laut Duden 9 ist es in Ihrem Fall möglich, die Kasusendung wegzulassen. (Vgl. Duden 9, S. 1003) Dort findet sich die Regel, dass die Kasusendung weggelassen werden kann, wenn das Substantiv nach der Präposition von im Plural steht und das vor der Präposition stehende Substantiv ebenfalls im Plural ist. Dies trifft auf Ihr Beispiel zu:

    Beispiel

    Generationen (= Plural) von Schüler(n) (=Plural)


    Das bedeutet, dass aus sprachsystematischer Sicht beide Varianten richtig sind. Sie können also sowohl schreiben Generationen von Schülern als auch Generationen von Schüler. Dennoch kann es sein, dass es im Sprachgebrauch eine klare Tendenz zu einer Variante gibt, was der folgende Abschnitt zeigt.
     


    Sprachgebrauch

    Im Sprachgebrauch zeigt sich, dass derzeit die Tendenz zur Dativmarkierung überwiegt. Sucht man nach Ihrem Zweifelsfall bei Google und Cosmas II kommt man zu dem folgenden Ergebnis:

    GoogleCosmas II
    Generationen von Schülerca. 3.470 Trefferca. 1 Treffer
    Generationen von Schülernca. 340.000 Treffer ca. 443 Treffer
    Demnach wird der Dativ noch sehr häufig markiert, auch wenn Google schon einige Treffer für die Variante der Endungslosigkeit verzeichnet.
     


    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen

    Geändert von Jacqueline Weiß (23.08.2014 um 19:05 Uhr)

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.02.2014, 11:24
  2. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 17.08.2011, 16:32

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein