Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Heißt es: Wir nehmen dies zum Anlass oder wir nehmen dieses zum Anlass

  1. #1
    Unregistriert Gast

    Standard Heißt es: Wir nehmen dies zum Anlass oder wir nehmen dieses zum Anlass

    Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
    Weihnachtspost

    Der vorherige Satz lautet:
    Wieder vergeht ein Jahr und wir stellen uns die Frage: Wo ist es nur hin?
    Wir nehmen dies zum Anlass oder wir nehmen dieses zum Anlass, Ihnen alles Gute zu wünschen...

  2. #2
    Registriert seit
    03.07.2014
    Ort
    Gießen
    Beiträge
    271

    Standard dies vs. dieses

    Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.

    Sprachsystem


    Ihre Frage betrifft die Bildung des Akkusativ Singular Neutrum des Demonstrativpronomens dieser. Es geht konkret darum, ob die Flexionsendung –es weggelassen werden kann.

    In der Dudengrammatik findet sich der Verweis, dass die unflektierte Kurzform dies im Sprachgebrauch vorkommt. Dabei wird die Kurzform insbesondere dann verwendet, wenn das Demonstrativpronomen pronominal verwendet wird. Ob ein Demonstrativpronomen pronominal verwendet wird, lässt sich daran erkennen, dass kein Substantiv auf das Pronomen folgt. (Vgl. Dudengrammatik, Randnummer 379)

    Ob sich ein Sprachbenutzer für die Kurzform oder für die flektierte Form dieses entscheidet hängt laut Duden 9 vor allem vom Satzrhythmus ab. (Vgl. Duden 9, S. 240) Ein Beispiel für die Verwendung einer solchen Kurzform lautet:

    Beispiel

    Ich wusste, dass es dies gab.



    Die Kurzform kann auch dann gewählt werden, wenn das Demonstrativpronomen als Artikelwort verwendet wird. Dies ist jedoch vergleichsweise selten der Fall. Ein Beispiel dafür ist:

    Beispiel

    Wie sollen wir denn dies merkwürdige Wort verstehen?


    In Ihrem Beispiel wird dies(es) pronominal verwendet. Somit kann gemäß dem in der Dudengrammatik dargestellten Trend auf die Kurzform zurückgegriffen werden. Natürlich kann auch die vollständige Form verwendet werden. Demnach können Sie in Ihrem Beispiel sowohl dies als auch dieses verwenden.
     


    Sprachgebrauch


    Mit einer kleinen Stichprobe konnte der Sprachgebrauch in Bezug auf Ihr Beispiel untersucht werden. Dabei lässt sich erkennen, dass in der Suchmaschine Google beide Varianten in etwa gleich verteilt sind mit einer minimalen Tendenz hin zur Kurzform. In dem Korpusrecherchesystem Cosmas II hingegen lässt sich eine deutliche Tendenz hin zur Kurzform erkennen:

    GoogleCosmas II
    dies zum Anlassca. 148.000 Treffer ca. 1203 Treffer
    dieses zum Anlassca. 103.000 Treffer ca. 14 Treffer


     

    Umfrage zum Umgang mit dieser Antwort

    War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
    Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!

    Umfrage öffnen


Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.02.2014, 11:31
  2. heißt es im September diesen Jahres oder dieses Jahres?
    Von Unregistriert im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 07.12.2012, 09:14
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 15.05.2012, 13:28
  4. was ist richtig? ein Glas französischer/en Konjak/s nehmen
    Von Unregistriert im Forum Fragen zur Grammatik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.04.2012, 20:18
  5. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 11.11.2011, 11:34

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein