Ist denjenigen oder diejenigen korrekt? Habe die Variante "denjenigen" schon in älteren Büchern gelesen.
Ist denjenigen oder diejenigen korrekt? Habe die Variante "denjenigen" schon in älteren Büchern gelesen.
Sprachsystem
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Die Frage, ob es denjenigen oder diejenigen in Ihrem Beispielsatz lauten muss, betrifft die Flexion des Pronomens derjenigen zu dessen Flexionsparadigma die beiden Formen gehören. Sieht man sich das Flexionsparadigma an, dann wird deutlich, dass die Form denjenigen Dativ Plural ist, während diejenigen Akkusativ bzw. Nominativ Plural sein kann:
Singular Plural Nominativ derjenige diejenigen Genitiv desjenigen derjenigen Dativ demjenigen denjenigen Akkusativ denjenigen diejenigen
Um zu klären, in welchem Kasus nun das Pronomen stehen muss, soll die Funktion des Pronomens in Ihrem Beispiel näher betrachtet werden. In diesem Satz nimmt das Pronomen derjenige die Funktion des Subjekts ein und muss daher im Nominativ stehen. Dies hängt von dem Verbs wissen ab, welches mindestens zwei weitere Bestandteile für einen vollständigen Satz fordert, nämlich zum einen ein Subjekt, das angibt wer etwas weiß, und zum anderen was gewusst wird, also ein Akkusativobjekt. Wer in Ihrem Beispielsatz etwas weißt sind all diejenigen, denen dieses Verhalten vertraut ist. Diese Wortgruppe bildet das Subjekt des Satzes, was zur Folge hat, dass das Pronomen im Nominativ stehen muss. Das Objekt des Satzes, mit dem angegeben wird, was gewusst wird, wird in Ihrem Beispielsatz mithilfe von Nebensätzen realisiert, die auf das Verb wissen folgen. Dies wird insbesondere dann deutlich, wenn man in Anlehnung an Ihren Satz eine vereinfachte Variante betrachtet:
Beispiel
All diejenigen, die hier sind, wissen, dass sich dieses Verhalten gehört.
Ihr Zweifel rührt möglicherweise daher, dass das anschließende Relativpronomen nicht in jeder Hinsicht kongruent zum Pronomen diejenigen in Ihrem Beispiel ist. Auf das Pronomen diejenigen folgt nämlich im Beispielsatz ein restriktiver Relativsatz, durch den eingeschränkt wird, um wen es sich konkret handelt. Das Relativpronomen der muss hinsichtlich des Numerus und des Genus mit dem Bezugswort, also mit diejenigen, übereinstimmen. Das Relativpronomen steht hier jedoch im Dativ aufgrund des Verbs vertrauen. Das Verb vertrauen verlangt ein Subjekt, welches hier durch die Wortgruppe dieses Verhalten realisiert ist. Darüber hinaus verlangt es ein Dativobjekt, mit dem angegeben wird, wem vertraut wird bzw. wem etwas vertraut ist. Das Relativpronomen übernimmt hier die Objektfunktion und steht deswegen im Dativ.
Vor diesem Hintergrund müsste der Satz lauten:
Beispiel
All diejenigen, denen dieses Verhalten vertraut ist, wissen, dass sich das Jahr seiner Vollendung nähert und Glückwünsche zum Überstehen desselbigen sowie Wünsche für den Start in das ungewisse neue Jahr angebracht sind.