Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden
Druckbare Version
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Ihre Frage wurde im Rahmen eines Seminars an der JLU Gießen von Frauke Weber beantwortet.
Sprachsystem
Ihre Frage bezieht sich auf die Nutzung von als und wie als Vergleichspartikeln.
Wie kann als eine Vergleichspartikel fungieren, die eine Gleichheit der Vergleichsgrößen angibt, während als im standardsprachlichen Gebrauch eher als Vergleichspartikel verwendet wird, die die Ungleichheit der Vergleichsgrößen angibt. Das wird u.a. durch die Kombination mit dem Adjektiv deutlich, welches die Art und Weise des Vergleichs darstellt. Wie steht in Vergleichskonstruktionen meist mit dem Positiv, also der Grundform eines Adjektivs und als mit dem Komparativ, der ersten Steigerungsform des Adjektivs. Eine Vergleichsform mit wie steht meist in Kombination mit der Gradpartikel so.
Beispiel
Peters Haus ist so groß wie Manuels Haus.
Peters Haus ist größer als Manuels Haus.
Die beiden Vergleichsgrößen bilden hier Peters Haus und Manuels Haus, wobei der Vergleich im ersten Beispielsatz durch so groß wie ausgedrückt wird, wodurch die Gleichheit beider Größen vermittelt wird. Im zweiten Beispielsatz dagegen wird der Vergleich durch den Komparativ größer in Kombination mit als realisiert. Das heißt, dass Vergleichsgrößen unterschiedlicher Größe mit als verbunden werden, Vergleichsgrößen derselben Größe aber mit wie.
Umgangssprachlich sind beide Varianten gebräuchlich. Teilweise werden dabei beide Vergleichspartikeln auch in Kombination genutzt. Bei der kombinierten Form der Vergleichspartikeln wird der Vergleich aus dem komparierten Adjektiv und den Partikeln gebildet.
Beispiel
Peters Haus ist größer als wie Manuels Haus.
Im schriftsprachlichen Gebrauch wird vom Duden Band 9 (= Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle) die Verwendung von als als standardsprachlich frequentere Variante empfohlen. Letztendlich sind im gesprochenen Sprachgebrauch alle drei Varianten möglich. Im Schriftsprachlichen ist man jedoch mit der Nutzung von als auf der sicheren Seite:
Beispiel
Das ist nichts anderes als bei dir.
„das ist nichts anderes als bei dir“
Das ist nichts anderes als bei dir.
"Rationales Denken ist nichts anderes als moralisch gutes Denken."
islamic.org.uk/deutsch/whyislam.htm
"(...) Der entspricht auch eine politische Übergangsperiode, deren Staat nichts anderes sein kann als die revolutionäre Diktatur des Proletariats." (Marx, Kritik des Gothaer Programms, MEW 19, 28)
marx-forum.de/marx-lexikon/lexikon_d/diktatur.html