Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Beim Korrekturlesen
Selbst würde ich mich für ein Genetiv-s entscheiden...
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Beim Korrekturlesen
Selbst würde ich mich für ein Genetiv-s entscheiden...
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Ihre Frage betrifft die Genitivendung des Substantivs Institut. Substantive werden entweder stark oder schwach dekliniert oder bleiben endungslos:
die Regel – der Regel (endungslos)Die starke Deklination ist dabei der Normalfall für Substantive mit Genus Maskulinum oder Neutrum. Im Genitiv können jedoch bei der starken Deklination sowohl die kurze Endung -s als auch die lange -es auftreten:
das Tier – des Tiers (stark)
der Mensch – des Menschen (schwach)
das Fass – des FassesEntscheidend bei der Wahl zwischen kurzer und langer Endung ist unter anderem die Endung des Substantivstamms: Substantive mit der Endung -s oder -sch erhalten im Genitiv z.B. in der Regel die lange Endung:
das Bein – des Beins
das Geheimnis – des GeheimnissesEbenso scheint die Silbenzahl nach Korpusrecherchen der Dudenredaktion (vgl. Duden Band 4 „Die Grammatik“ §304) eine Rolle zu spielen: Zweisilbige Wörter mit Betonung auf der ersten Silbe erhalten häufiger die kurze Endung. Des Weiteren kann eine endungslose Form je nach Satzumgebung auftreten, z.B. wenn der Genitiv bereits am Artikel wie in ihrem Beispiel markiert ist:
der Busch – des Busches
eine Broschüre des Goethe-Institut(s) MünchenDas Institut für deutsche Sprache in Mannheim hat zu diesem Thema bereits intensiv geforscht.
Wir stellen grundlegend fest: Die Genitivendung unterliegt folglich starken Schwankungen, weshalb eine Untersuchung von Sprachgebrauchsdaten sinnvoll erscheint.
Sprachgebrauch
Die Analyse des Sprachgebrauchs anhand des Korpus COSMAS II vom Institut für deutsche Sprache in Mannheim zeigt folgendes Verhältnis:
des Instituts: 72.424 TrefferEs besteht also eine starke Tendenz zur kurzen Genitivendung -s bei dem Substantiv Institut allein und in der Bindestrich-Konstruktion Goethe-Institut.
des Goethe-Instituts: 4.523 Treffer
des Institutes: 6.413 Treffer
des Goethe-Institutes: 347 Treffer
des Institut: 2.743 Treffer*
des Goethe-Institut: 25 Treffer
*Bei der Betrachtung der Ergebnisliste fällt auf, dass falsche Treffer durch das Zitieren fremdsprachiger Institutsbezeichnungen (vorwiegend aus dem Französischen) darunter zu finden sind, welche noch herausgerechnet werden müssten. Von den ersten 50 Treffern fallen darunter 28, welche nicht berücksichtigt werden dürften. Die Zahl könnte sich daher noch einmal halbieren.