Ist folgender Satz korrekt: "Welches Pärchen taucht bei Bejonce, Bushido, Enimem, George Gainsbury und den Toten Hosen im Titel eines Ihrer Songs auf?"
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Es handelt sich um eine Orginalfrage aus "Wer wird Millionär?"
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden
Der Satz, bzw. die Quizfrage stammt aus einem Kalender. Mich stört die Formulierung "...eines Ihrer Songs..." Müsste es nicht heißen: "....taucht... in einem Ihrer Songs auf." ? Ich kenne oder finde keine grammatische Regel dafür, aber mein Gefühl sagt mir, dass da was nicht stimmt. Können Sie mir auf die Sprünge helfen?
Ellipsen in komplexen Nominalgruppen und partitiver Genitiv
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Ihre Frage betrifft die
Ellipsen in komplexen Nominalgruppen und den
partitiven Genitiv. Dabei ist
eines Ihrer Songs Genitivattribut zu
Titel. Genitivattribute sind Gliedteile, welche in Nominalgruppen stehen können und die Funktion tragen, das Bezugsnomen näher zu beschreiben. Ein Spezialfall ist der
partitive Genitiv, welcher ein Teil-
Ganzes-Verhältnis ausdrückt:
die Hälfte meines Vermögens
das größere dieser Steaks
Die von Ihnen im Titel präsentierte Variante lässt sich dabei durch eine Aussparung (Ellipse) von
Songs erklären, um Wortwiederholung zu vermeiden:
im Titel eines (Songs) ihrer Songs
Zur Irritation führt vermutlich das Possessivpronomen
ihrer, da in dieser Nominalgruppe als Possessivartikel im Genitiv den
Songs vorausgeht und die Struktur nochmal verkompliziert. Ohne
ihrer erscheint der Zusammenhang in der Wortgruppe vermutlich klarer:
im Titel eines Songs
Ihre vorgeschlagene Variante
in einem ihrer Songs auf ist ebenfalls korrekt und drückt den partitiven Genitiv auch aus:
in einem (Song) ihrer Songs
Nur verzichtet diese Variante auf die Einbettung des partitiven Genitivs in ein Genitivattribut; hierbei wird
im Titel nämlich weggelassen.
Bitte beachten Sie zusätzlich
eine bereits existierende Antwort zu einer ähnlichen Frage zu dieser Thematik.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!
Umfrage öffnen