Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Ihre grammatische Frage bezieht sich auf den richtigen Kasus einer Präpositionalgruppe mit in. Sie möchten wissen, ob es in den Gruppen zusammensetzen oder in die Gruppen zusammensetzen heißen muss. Entsprechend ist zu klären, ob die in die Präpositionalgruppe in den/die Gruppen eingebettete Nominalgruppe den/die Gruppen im Dativ oder im Akkusativ steht. Das hängt von der Rektion der Präposition in, also ihrer Eigenschaft, einen bestimmten Kasus zu fordern, ab. Da in eine sogenannte Wechselpräposition ist, die je nach Verwendung einen der benannten Kasus regieren kann, sind prinzipiell beide Varianten denkbar (vgl. Duden 4: 608-610, Randnummern 912 & 913). Für weitere Informationen zum Thema der Wechselpräposition in empfiehlt sich der folgende Link:
http://www.grammatikfragen.de/showth...lpr%E4position
Trotz der Möglichkeit beider Varianten sind sie aber nicht gleichzeitig beliebig austauschbar. Bei der lokalen Verwendung von in kommt es nämlich darauf an, ob eine Orts- bzw. Lageveränderung ausgedrückt werden soll oder nicht. Die statische Lage wird dabei durch den Dativ ausgedrückt, während bei einer dynamischen Ortveränderung der Akkusativ gebraucht wird (vgl. Duden 4: 608, Randnummer 912).
Hinsichtlich Ihres Beispiels ist daher zu unterscheiden, ob Personen sich innerhalb der Gruppen zusammensetzen (1), sich die bestehenden Gruppen alle zusammensetzen (2) oder ob die Beteiligten erst Gruppen bilden, indem sie sich zusammensetzen (3).
Beispiel
(1) Am Ende der Arbeitsphase setzten sich die Gruppenmitglieder noch einmal in den Gruppen zusammen. (Lesart: Alle Mitglieder einer Gruppe setzen sich zusammen.)
(2) Am Ende der Arbeitsphase setzten sich alle in den Gruppen zusammen. (Lesart: Alle gebildeten Gruppen setzen sich zusammen.)
(3) Am Anfang der Arbeitsphase setzen sich alle in die Gruppen zusammen. (Lesart: Durch das Zusammensetzen werden überhaupt erst Gruppen gebildet.)
Während die Beispiele (1) und (2) statisch sind, da einfach alle in ihren Gruppen verbleiben und sich zusammensetzen, ist Beispiel (3) dynamisch und direktional, da Gruppen gebildet werden, indem sich Personen zusammensetzen. Daher stehen (1) und (2) im Dativ und (3) steht im Akkusativ. Sie müssen also entscheiden, welche Variante in Ihrem Kontext die beabsichtigte Bedeutung hat.