Sie thematisieren in Ihrer Frage, welche Ergänzungen das Verb
essen fordern kann und haben dabei folgendes Beispiel problematisiert:
Wer hat von meinem Tellerchen gegessen.
Um der Frage nach möglichen Ergänzungen des Verbs
essen nachzugehen, wird das elektronische Valenzwörterbuch (E-Valbu) herangezogen. Generell legen Verben den Satzbauplan eines Satzes fest anhand der Ergänzungen, die sie fordern. Im Fall des Verbs
essen ist das Subjekt als obligatorische Ergänzung festgelegt und kann nicht weggelassen werden:
Ich esse.
Susi isst.
Darüber hinaus kann das Verb
essen noch weitere Ergänzungen an sich binden. Sie haben bereits angesprochen, dass
essen ein Akkusativobjekt fordern/ regieren kann:
Der Junge isst [einen Apfel]Akkusativobjekt.
Laut E-Valbu wird durch das Akkusativobjekt angezeigt, was gegessen wird. Neben Akkusativobjekten kann das Verb
essen noch Ergänzungen in Form einer Präpositionalgruppe – also einer Wortgruppe, die von einer Präposition regiert/ eingeleitet wird – fordern. So kann
essen beispielsweise eine Wortgruppe mit
von + Dativ regieren:
Paul isst die Nüsse vom Teller und die Äpfel direkt vom Baum. (Beispiel aus E-Valbu)
Hier zeigt die direktionale (richtungsanzeigende) Wortgruppe
vom Teller oder
vom Baum an, von welchem Gefäß/ Ort gegessen wird. Aus der Perspektive der Satzgliedanalyse handelt es sich dabei um ein Lokaladverbial, da eine Ortsangabe getätigt wird. Auch in Ihrem Beispiel zeigt die Wortgruppe
von meinem Tellerchen den Ort/ das Gefäß an, von welchem gegessen wird. Es kann also festgehalten werden, dass im Fall des Verbs
essen mit den unterschiedlichen Ergänzungen eine unterschiedliche Semantik verbunden wird. Die Akkusativergänzung zeigt an, was gegessen wird, und das Lokaladverbial gibt hingegen das Gefäß/ den Ort an. Beide Ergänzungen gelten als sogenannte
fakultative Ergänzungen, d.h., dass sie vom Verb gefordert werden, aber nicht zwangsläufig realisiert werden müssen. Fakultative Ergänzungen können demnach weggelassen werden. Die unterschiedliche Semantik zeigt, dass die Ergänzungen nicht austauschbar sind, sondern beide Ergänzungen nebeneinander realisiert werden können:
Wer hat [von meinem Tellerchen]Lokaladverbial gegessen.
Wer hat [meine Nüsse]Akkusativobjekt gegessen.
Wer hat [meine Nüsse]Akkusativobjekt [von meinem Tellerchen]Lokaladverbial gegessen.