Lass doch diesen Dummenjungenstreich
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Studium DaF
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden 9 und Duden Universalwörterbuch
Dummerjungenstreich/Dummejungenstreich
1) Ich verstehe nicht warum das Adjektiv "dumm" in „Dummenjungenstreich“ flektiert wird.
Schließlich ist es doch der Streich (Grundwort), den man lassen soll und nicht den dummen
jungen (Bestimmungswortgruppe).
2) Ich verstehe
a) Dummerjungenstreich als: dummer (Adjektiv, Nom. Mask. Sing.)+ Junge (schwaches
Substantiv, Nom. Sing.) + n(Fugenelement) + Streich (Substantiv, Nom. Sing.);
b) Dummejungenstreich als: dumme (Adjektiv, Nom. Mask. Pl.)+ Jungen (schwaches
Substantiv, Nom. Pl.) + Ø (= kein Fugenelement) + Streich
Mit freunlichen Grüßen