Druckbare Version
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Ihre Frage betrifft den Bereich der Adjektivflexion. Die Wortgruppe „unsicher hinsichtlich Peters sprachlicher/en Qualitäten beinhaltet die Präposition „hinsichtlich“. Präpositionen besitzen die Eigenschaft, den Kasus des nachstehenden Wortes/ der nachstehenden Wortgruppe festzulegen (zu regieren). Die Präposition „hinsichtlich“ fordert den Genitiv. Sie haben die Varianten „sprachlicher Qualitäten“ und „sprachlichen Qualitäten“ vorgeschlagen. Die Flexion (Beugung) von Adjektiven ist abhängig von der syntaktischen Umgebung. Wenn ein Artikel vor einem Adjektiv steht, dann übernimmt der Artikel in der Regel die Funktion, den Kasus der nachstehenden Wortgruppe anzuzeigen. Man spricht von einem Hauptmerkmalträger. In diesem Fall wird das Adjektiv schwach flektiert. Liegt jedoch kein Artikel, so zeigt das Adjektiv den Kasus an und wird stark flektiert:der schwarze KaffeeDie von Ihnen vorgeschlagenen Varianten sind demnach so zu erklären, dass hier die schwache und starke Flexion des Adjektivs „sprachlich“ vorliegen. Die nachstehenden Deklinationstabellen stellen die unterschiedlichen Flexionen für Ihr Beispiel gegenüber:
schwarzer Kaffee
1. Mit Artikel - schwache Adjektivflexion
Nominativ die sprachlichen Qualitäten Genitiv der sprachlichen Qualitäten Dativ den sprachlichen Qualitäten Akkusativ die sprachlichen Qualitäten
2. Ohne Artikel - starke Adjektivflexion
Nominativ sprachliche Qualitäten Genitiv sprachlicher Qualitäten Dativ sprachlichen Qualitäten Akkusativ sprachliche Qualitäten
In Bezug auf den Genitiv lassen sich Ihre beiden Varianten entsprechend wiederfinden. Da in Ihrem Beispiel „unsicher hinsichtlich Peters sprachlicher/en Qualitäten“ kein Artikel vor dem Adjektiv vorliegt, wird das Adjektiv stark flektiert:unsicher hinsichtlich Peters sprachlicher Qualitäten