Um den Kernbereich Ihrer Frage zu beleichten, sollen zunächst Ihre Beispiele näher betrachtet werden. In Ihrer Frage haben Sie zwei Varianten vorgeschlagen.:
1. Ich möchte die Geburtsurkunde meines Sohnes abholen.
2. Ich möchte die Geburtsurkunde für meinen Sohn abholen.
Die beiden Varianten unterscheiden sich in der verschiedenartigen Form der
Attribute „meines Sohnes“ beziehungsweise „für meinen Sohn“. Ein Attribut ist kein eigenständiges Satzglied, sondern ein Satzgliedteil. Durch ein Attribut wird das Bezugswort – in diesem Fall „die Geburtsurkunde“ – näher spezifiziert. Folglich handelt es sich nicht um eine beliebige Geburtsurkunde, sondern um die Geburtsurkunde Ihres Sohnes. Nun gibt es verschiedene Möglichkeiten, Attribute anzuschließen. Die eine Möglichkeit besteht in der Verwendung eines
Genitivattributs. Die zusätzliche Information wird als Wortgruppe im Genitiv direkt an das Bezugswort angeschlossen, so wie Sie es in Variante 1 vorgeschlagen haben:
die Geburtsurkunde meines Sohnes
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die mit zusätzlichen Informationen versehene Wortgruppe durch eine Präposition einzuleiten. Diese Variante haben Sie in Beispiel 2 gewählt und sich hierbei für die Präposition „für“ entschieden. Da Präpositionen im Allgemeinen die Funktion besitzen, den Kasus der nachfolgenden Wortgruppe festzulegen, steht „meinen Sohn“ im Akkusativ, da „für“ den Akkusativ fordert (regiert). Eine durch eine Präposition eingeleitete Wortgruppe nennt man Präpositionalgruppe. Fungiert die Präpositionalgruppe als Attribut, so wird dieses als
Präpositionalattribut bezeichnet:
die Geburtsurkunde für meinen Sohn
Prinzipiell können Sie
Genitivattribute durch bestimmte Präpositionalattribute ersetzen. In der Regel werden diese Präpositionalattribute von der Präposition „von“ eingeleitet. Diese Alternative zum Genitiv wird auch als
partitiver Genitiv bezeichnet. Der nachstehende Link verweist auf eine Grammatikfrage, welche explizit diesen Themenbereich behandelt:
https://grammatikfragen.de/showthrea...hlight=genitiv
Bei Präpositionalattributen ist jedoch zu beachten, dass sich der semantische Gehalt durch die Wahl der Präposition unterscheiden kann. Die Gegenüberstellung der folgenden Beispiele soll dies illustrieren:
a) die Geburtsurkunde für meinen Sohn
b) die Geburtsurkunde von meinem Sohn
In Beispiel a) ist nicht eindeutig, um wessen Geburtsurkunde es sich handelt. Hier wäre durch die Präposition „für“ auch die Lesart denkbar, dass der Sohn die Geburtsurkunde erhält, da „für“ einen Empfänger impliziert.
In Beispiel b) hingegen ist durch die Präposition „von“ deutlich, dass es sich um die Geburtsurkunde des Sohnes handelt (vgl. die obige Grammatikfrage).