Ihr Frage bezieht sich darauf, ob beim Verb
versenden im Partizip II (auch: Partizip Perfekt Passiv) eine Vokalalternation, ein Wechsel des Vokals, vorkommt oder nicht. Diese Thematik ähnelt der Unterscheidung
schwach und
stark flektierter Verben, wozu sich der folgende Link empfiehlt.
http://www.grammatikfragen.de/showth...starke+flexion
Generell lassen sich Verben in die beiden genannten Konjugationsklassen einteilen. Sowohl die schwachen als auch die starken Verben sind durch bestimmte, distinkte Merkmale gekennzeichnet (vgl. Duden 4: 433, Randnummer 602).
Schwache Verben bilden die Präterialformen mit Endungen, die mit
t- eingeleitet werden (
t-Suffix) (1). Sie bilden das Partizip II mit dem Suffix
-(e)t (2) und zeigen im Normalfall
keinen Wechsel des Stammvokals (3).
Beispiel
(1) (ich) frag
te, blende
te, (du) frag
test, blende
test
(2) gefrag
t, geblend
et
(3) ich fr
age, fr
agte, gefr
agt, ich bl
ende, bl
endete, gebl
endet
Starke Verben markieren das Präteritum durch einen
Wechsel des Stammvokals (4). Das Partizip II wird mit dem Suffix
-en (5) und eventuellem Vokalwechsel markiert.
Beispiel
(4) (ich) tr
inke – tr
ank, (ich) h
alte – h
ielt
(5) getr
unk
en, gehalt
en
Bei dem Verb
versenden liegt eine Abweichung vor, da es den genannten Konjugationsmustern nicht eindeutig entspricht. Es wird daher gemäß dem Lemma im Duden Universalwörterbuch (DUW) zu den
unregelmäßigen Verben gezählt (vgl. 1905,
versenden).
Die Unregelmäßigkeit dieses sonst schwach flektierten Verbs besteht darin, dass es für die Formen des
Präteritums sowie des
Partizips II, welche man auch als Stammformen bezeichnet, je zwei gängige Varianten gibt. Die eine Form folgt dem regelhaften Flexionsmuster schwacher Verben (6), während bei der anderen eine
Vokalalternation, also einer Änderung des Stammvokals, auftritt (7), was im Konjugationsmuster schwacher Verben nicht vorgesehen ist.
Beispiel
(6) Wir möchten Ihnen hiermit mitteilen, dass wir Ihre Bestellung
versendet haben.
(7) Wir möchten Ihnen hiermit mitteilen, dass wir Ihre Bestellung
versandt haben.
Die Zahl der unregelmäßigen Verben ist zwar überschaubar, aber
versenden wird beispielsweise analog zu
verwenden flektiert, sodass ebenfalls zwei Varianten für die Präterialform (
verwendete/verwandte) sowie die Partizipialform (
verwendet/verwandt) gebraucht werden können.