Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Ihre Frage betrifft die Strukturen von Nominalgruppen mit Präpositionalattributen. Präpositionen können grundlegend mehrere Funktionen erfüllen. Die Präposition in kann z.B. sowohl lokal als auch temporal verwendet werden:
Max ist in der Schule.Die Präpositionen von und an können genauso lokal wie temporal verwendet werden:
Max lebte in dem Jahr 1993 noch nicht.
Das Brot ist von letzter Woche. Von der Seite sieht es noch in Ordnung aus.
Wir essen es an dem Dienstag lieber nicht mehr. An dem Tisch sitzt plötzlich niemand mehr.
In Ihrem Beispiel verorten die Präpositionen die Opfer des Brandes bzw. den Brand zeitlich und datieren sie bzw. ihn auf den 1.9. Die Besonderheit ist hierbei, dass diese Formulierung mehrere Lesarten zulässt: vom/am 1.9. kann sich entweder als Präpositionalattribut auf die gesamte Nominalgruppe (Opfer des Brandes) bzw. deren Kern (Opfer) beziehen oder nur auf das Genitivattribut und dieses somit erweitern (des Brandes):
die Opfer des Brandes vom 1.9. = die Opfer vom 1.9.Die Präpositionen werden folglich in Ihrem Beispiel temporal verwendet und kommen beide infrage, da sowohl die Opfer (des Brandes) als auch der Brand zeitlich durch an und von verortet werden können.
die Opfer des Brandes vom 1.9. = der Brand vom 1.9.
die Opfer des Brandes am 1.9. = die Opfer am 1.9.
die Opfer des Brandes am 1.9. = der Brand am 1.9.