Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Sprachschule
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Übungsgrammtik. DaF (Verlag: Hueber)
Ein einfacher Satz mit der Präposition "zu" und Infinitiv lautet:
- Ich versuche Spanisch zu lernen.
Analog müsste es eigentlich heißen:
- Ich will Spanisch zu lernen.
Warum fällt die Präposition "zu" bei dem Verb "wollen" weg?
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Das Deutsche kennt sowohl infinitivregierende Verben mit zu als auch ohne zu. Mit 'infinitivregierend' ist Folgendes gemeint: Manche Verben (die Dudengrammatik bezeichnet sie als "Spezialverben") haben spezielle Funktionen in Bezug auf die Bildung von Prädikaten (bspw. Hilfsverben und Modalverben). Dabei gibt es Unterschiede bezüglich der von diesen Verben verlangten Form des Vollverbs des Prädikats: Manche verlangen (= "regieren") einen Infinitiv:
Beispiel
Es wird regnen.
Sie dürfen hereintreten.
Ich will Spanisch lernen.
Andere regieren einen Infinitiv mit zu:
Beispiel
Es scheint zu regnen.
Der Wagen überschlug sich, kam aber wieder auf die Räder zu stehen.
Ich versuche Spanisch zu lernen.
Auch die Rektion eines Partizip II kommt in Frage:
Beispiel
Es hat geregnet.
Der Urlaub wird geplant.
Anna bekam ein Auto geschenkt.
Modalverben wie in Ihrem Beispiel gehören zu den infinitregierenden Verben, werden also immer mit einem einfachen Infinitiv ohne zu gebraucht.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!