Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Ich schreibe derzeit ein Märchen für Kinder
Würden Sie mir freundlicherweise eine Antwort zukommen lassen.
Vielen Dank!!!!
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Ich schreibe derzeit ein Märchen für Kinder
Würden Sie mir freundlicherweise eine Antwort zukommen lassen.
Vielen Dank!!!!
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
In Ihrer Frage wird problematisiert, welche Kasus (Fälle) von der Präposition über gefordert werden können. Eine Präposition besitzt die Eigenschaft, den Kasus der nachfolgenden Wortgruppe festzulegen. Die Präposition regiert folglich die Wortgruppe hinsichtlich des Kasus. Die Präposition „über“ kann zwei Kasus regieren, nämlich den Dativ und den Akkusativ. Man spricht hier auch von einer Wechselpräposition, da der nachfolgende Kasus je nach Kontext variieren kann. Der Dativ wird für Ortsangaben verwendet und der Akkusativ für Richtungsangaben:
Dativ: Das Jackett hing über dem Stuhl. (Beispiel aus dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle/ Duden Band 9)
Akkusativ: Er hängte das Jackett über den Stuhl. (Beispiel aus dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle/ Duden Band 9)
Dativ: Das Flugzeug fliegt (seit drei Stunden) über den Wolken. (Beispiel aus der Dudengrammatik/ Duden Band 4)
Akkusativ: Das Flugzeug fliegt über die Wolken. (Beispiel aus der Dudengrammatik/ Duden Band 4)
Für Ihr Ausgangsbeispiel „Er verschränkt seine Arme über die/ der Brust“ können folglich ähnliche Schlussfolgerungen angenommen werden. In Ihrem Beispiel liegt aber die Lesart der Ortsangabe beziehungsweise der Lage nähe, also folglich die Variante „Er verschränkt die Arme über der Brust“. Die Lesart, welche die Richtung markiert, also die Variante „Er verschränkt die Arme über die Brust“ ist allerdings ebenfalls denkbar.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!
"Er verschränkt seine Arme über die Brust oder über der Brust?"
1) Wo verschränkt er die Arme? Er verschränkt die Arme über der Brust.
Wohin legt er die Arme? Er legt die Arme über die Brust.
2) Eigene Körperteile werden nicht mit einem Possessivpronomen versehen.