Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Erstellen eines Anmeldebogens
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Erstellen eines Anmeldebogens
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Im Sprachsystem gibt es zwischen den Konstituenten eines Satzes verschiedene Relationen, wozu auch das Prinzip der Rektion zählt. Darunter wird die Eigenschaft einer Konstituente verstanden, die Formeigenschaften einer anderen Konstituente festzulegen. Die Frage bezieht sich damit auf die Rektion der Präposition via. In diesem Fall ist der Kasus von nebenstehendes Formular abhängig von der Präposition via, da Präpositionen in der Regel einen bestimmten Kasus fordern. Nach dem Duden Universalwörterbuch regiert die Präposition via dabei in der Regel den Akkusativ der nachfolgenden Komponente. In den meisten Fällen, so auch bei nebenstehendes Formular, entspricht die Form im Akkusativ der Form im Nominativ, weshalb der Kasus am Adjektiv bzw. Substantiv oft nicht eindeutig zu bestimmen ist. Da die Präposition via den Akkusativ regiert, lautet die standardsprachliche Form via nebenstehendes Formular.
Dass es bezüglich der Rektion von via zu Unsicherheiten gekommen ist, kann daran liegen, dass es in der deutschen Sprache bezüglich der Rektion von Präpositionen zu Variationen oder Schwankungen kommen kann. Nach dem Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle (Duden 9) besteht eine allgemeine Tendenz, den Dativ als Normalkasus hinter Präpositionen zu verwenden. Dies könnte die Form via nebenstehendem Formular erklären. An dieser Stelle kann eine Analyse des Sprachgebrauchs weiterhelfen.
Sprachgebrauch
Mit Hilfe von Cosmas II kann eine Analyse im Sprachkorpus des Instituts für deutsche Sprache durchgeführt werden. Gesucht wurde dabei nach via + Adjektiv + Substantiv, um durch das deklinierte Adjektiv unterscheiden zu können, ob der Akkusativ oder der Dativ verwendet wurde. Diese Analyse ergab folgende Ergebnisse:
Via + Akkusativ: 149 BelegeBeispiel
In der Zwischenzeit soll via allgemeine Bundeskasse eine weitere Verschuldung der IV verhindert werden. (St. Galler Tagblatt, 29.01.2009)
Via + Dativ: 78 BelegeBeispiel
Er traf via entferntem Pfosten (Die Südostschweiz, 08.03.2009)
Durch die Analyse wird also deutlich, dass via überwiegend den Akkusativ regiert, aber auch der Dativ nach via nicht selten auftritt. Es kann hier also eine Wandeltendenz zur Verwendung des Dativs festgestellt werden.
Fazit
Wie die Analyse des Sprachgebrauchs gezeigt hat, tritt via sowohl in Kombination mit dem Akkusativ als auch in Kombination mit dem Dativ auf. Standardsprachlich regiert via den Akkusativ, womit das Beispiel aus Ihrer Frage via nebenstehendes Formular lautet. Wie die Analyse gezeigt hat, tritt aber auch die Kombination mit dem Dativ, in Bezug auf das Beispiel via nebenstehendem Formular, im Sprachgebrauch auf.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!
Anmeldung mit dem nebenstehenden Formular