Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Am Arbeitsplatz
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Am Arbeitsplatz
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Bei Ihrer Frage geht es darum, ob die Präposition mittels den Dativ oder den Genitiv regiert (verlangt):
(Dativ)Beispiel
(1) Bitte überweisen Sie den Betrag mittels beigelegtem Einzahlungsschein
(Genitiv)Beispiel
(2) Bitte überweisen Sie den Betrag mittels beigelegten Einzahlungsscheins
Wenn der Genitiv gewählt wird, muss er wie hier in (2) auch am Substantiv durch die Endung -s gekennzeichnet werden.
Bitte beachten Sie die bereits vorliegende Antwort zur Frage nach der Rektion von mittels:
http://www.grammatikfragen.de/showth...hlight=mittels
Dem können Sie entnehmen, dass die gängigen Nachschlagewerke davon ausgehen, dass mittels standardsprachlich den Genitiv regiert. Die in der Antwort formulierten Bedingungen für den Dativ (bspw. bei gleichlautenden Genitiv- und Akkusativendungen) treffen nicht zu.
Sprachgebrauch
Beim Sprachgebrauch – analysiert auf der Basis der Wochenzeitung „DIE ZEIT“ und „DIE ZEIT online“ (DWDS-Korpus) zeigt sich jedoch Folgendes:
Folgt auf mittels ein Artikelwort, wird der Genitiv eindeutig bevorzugt (vgl. dazu auch die Angaben in der bereits vorliegenden Antwort):
- mittels des: 123 Belege
- mittels dem: 0 Belege
- mittels eines: 469 Belege
- mittels einem: 2 Belege
- mittels seines: 13 Belege
- mittels seinem: 0 Belege
Sucht man jedoch nach mittes gefolgt von einem Adjektiv, das auf -en oder -em endet, verändern sich die Verhältnisse:
- mittels + Adjektiv (-en; Genitiv): 32
- mittels + Adjektiv (-em; Dativ): 31
Hier wird in ebenso vielen Fällen zum Dativ gegriffen. Daraus schlussfolgern wir, dass die Verhältnisse doch nicht so eindeutig sind, wie sie in den Nachschlagewerken dargestellt werden. Bei auf mittels folgenden Nominalgruppen mit vorangestelltem Adjektivattribut scheint der Genitiv weniger fest zu sein als bei einem auf mittels folgenden Artikel. Es bleibt deshalb Ihnen überlassen, ob Sie der Genitivempfehlung des Duden folgen wollen, oder ob Sie angesichts der spezifischen Verhältnisse mit auf mittels folgendem Adjektiv doch lieber auf den Dativ ausweichen.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!