Druckbare Version
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Der Unterschied zwischen den beiden Varianten
Beispiel
(1) Vom/von Donnerstag, den 03.02. bis Dienstag, den 08.02.
besteht in der Verwendung ohne Artikel (von) oder mit bestimmtem Artikel (vom). Bei vom handelt es sich um eine sogenannte Verschmelzung aus Präposition und Artikel (von + dem = vom).
Der Artikelgebrauch im Deutschen ist ein komplexes Gebiet, zu dem wir auch in diesem Forum schon vergleichbare Fragen beantwortet haben:
http://www.grammatikfragen.de/showth...efixid=artikel
http://www.grammatikfragen.de/showth...tikel+gebrauch
Prinzipiell ist hier die Verwendung der Variante mit Artikel (vom) gut begründbar, da e sich ja um einen bestimmten Donnerstag handelt, und zwar den Donnerstag am 3. Februar.
Bei Wochentagen ist aber prinzipiell auch die Verwendung ohne Artikel gebräuchlich, da es sich um häufig gebrauchte, formelhafte Verbindungen handelt:
Beispiel
(2) von Donnerstag bis Dienstag
In Ihrem Beispiel konkurrieren quasi die Formelhaftigkeit und die Bestimmtheit, was der Grund für den Zweifel sein dürfte. Dabei ist es sicherlich kein Zufall, dass sich der Zweifel nicht auf bis Dienstag ausdehnt. Denn die Präposition bis erlaubt keine Verschmelzung. Wenn man hier einen bestimmten Artikel unterbringen möchte, muss man die Präposition zu mit ins Spiel bringen:
Beispiel
(3) Vom Donnerstag, den 03.02. bis zum Dienstag, den 08.02.
Bei anderen Präpositionen bei Datumsangaben wiederum ist die Verwendung der Variante mit Artikel (Verschmelzung) obligatorisch:
Beispiel
(4) Das Urteil fiel am Donnerstag, dem 27. Oktober 2011.
Von unterscheidet sich also von bis und an darin, dass es prinzipiell beide Varianten in der Verbindung mit Datumsvarianten aufweist. Es ist also Ihnen überlassen, ob Sie die Bestimmtheit kennzeichnen wollen oder ob Sie die beiden Datumsangaben im Satz (von ...bis) lieber einheitlich ohne Artikel verwenden möchten.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!