Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
dienstlich
Druckbare Version
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
dienstlich
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Ihre Frage betrifft die Rektion der Präposition entsprechend. Der Terminus Rektion erfasst, dass Präpositionen von ihrer nachfolgenden Nominalgruppe (wie z.B. der/den Vorgaben des Bewertungsausschusses) einen bestimmten Kasus verlangen:
seit diesem MontagBei entsprechend handelt es sich um eine Präposition, die laut Duden Band 4 „Die Grammatik“ den Dativ regiert (entsprechend den Vorgaben des Bewertungsausschusses). Gelegentlich kommt es jedoch wegen des Prestiges zur jüngeren Genitivrektion (entsprechend der Vorgaben des Bewertungsausschusses) „vor allem in schriftsprachlichen, oft offiziellen Texten“ (Duden Band 4, Artikel 915). Um dies nochmal zu überprüfen, möchten wir uns im folgenden Abschnitt Sprachgebrauchsdaten ansehen.
durch diesen Schlag
Sprachgebrauch
Die Analyse des Sprachgebrauchs anhand des Korpus COSMAS II vom Institut für deutsche Sprache in Mannheim zeigt folgendes Verhältnis:
entsprechend des: 1.899 Treffer
entsprechend dem: 15.013 Treffer
Das Ergebnis bestätigt die Korpusdaten und Aussagen in den Dudenbänden, dass nach der Präposition entsprechend der Dativ dominiert, der Genitiv jedoch ebenso auftritt.
Fazit
Aufgrund einer Hyperkorrektur kann es bei der standardsprachlich den Dativ regierenden Präposition entsprechend zur Genitivrektion kommen. Die Ergebnisse der Sprachgebrauchsanalyse bestätigen, dass der Dativ dominiert. Da Sie jedoch dienstlich auf die Frage gestoßen sind und es sich vermutlich um einen schriftsprachlichen, offiziellen Kontext handelt, liegt die Wahl bei Ihnen, für welche Variante Sie sich entscheiden möchten.
War diese Antwort hilfreich für Sie? Wie gehen Sie damit um?
Helfen Sie unserem Forschungsteam von der Universität Gießen dabei herauszufinden, wie eine solche Grammatik benutzt wird, welche Erläuterungen interessant sind und wie Sie damit umgehen. Durch die Beantwortung unseres Fragebogens tragen Sie dazu bei, die Qualität unserer Antworten und die Qualität von Grammatiken zu verbessern!